Für die Einhaltung bestimmter Vorschriften müssen die Filter beim Wägen mittig positioniert werden.
To conform with certain regulations, filters must be centrally positioned when weighed.
Der Staubbehälter und die Filter werden in angemessenen zeitlichen Abständen ausgetauscht.
Dust receptacle and filters shall be replaced at appropriate time intervals.
In der Liste können die Filter durch Verschieben neu geordnet werden.
Filters can be dragged in the list to reorder them.
Das Layout und die Filter sind mit großer Vielseitigkeit in der App verpackt.
The layout and filters are packed up with great versatility in the app.
Legt fest, ob die Filter in Filterabonnements automatisch aktualisiert werden.
Defines whether filters in filter subscriptions will be updated automatically.
Harvester wurde mit allen Flüssigkeiten bedient und die Filter wurden gewechselt.
Harvester has been serviced with all fluids and filters changed.
Probleme behoben, durch die Filter bei bestimmten Browsern nicht richtig funktionierten.
Fixed issues with filters not working correctly with specific browsers.
Er überprüfte die Filter des Luftreinigers regelmäßig, um sicherzustellen, dass er optimal funktionierte.
He checked the air unit filters regularly to ensure it operated at peak performance.
Standardmäßig werden sowohl die Filter für eingehenden als auch für ausgehenden Datenverkehr angezeigt.
By default, filters for both inbound and outbound traffic are displayed.
Jeden Samstag reinigt der Aquarianer den Kies und die Filter im Aquarium.
Every Saturday, the aquarian cleans the gravel and filters in the aquarium.
Staub und Schmutz können die Filter in Ihrer Klimaanlage verstopfen.
Dust and debris can clog up the filters in your air conditioner.
Ich habe den Hausmeister gesehen, wie er die Filter im Vakuumsystem reinigte.
I saw the maintenance man cleaning the filters in the vacuum system.
Ein Licht leuchtet auf, wenn Sie die Filter wechseln müssen.
