Examples with "die GUI-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollte die Größe der Programm-GUI die Bildschirmauflösung überschreiten, muss nicht gleich Letztere erhöht werden.
If the size of the program GUI exceeds the screen resolution, the latter does not have to be increased immediately.
Die Shell stellt neben der eigentlichen Bluetooth-Verbindung eine einheitliche GUI für die programm-gesteuerte Verwaltung und Auswahl von Bluetooth-Geräten unter verschiedenen Windows-Versionen bereit.
Apart from the actual Bluetooth connection - the shell provides an uniform GUI to select and manage Bluetooth devices programmatically under different Windows versions.
Danach ruft die GUI das Webalizer-Programm auf, welches für die Erstellung der Statistik verantwortlich ist.
Afterwards the GUI executes the Webalizer, which produces the usage statistics in HTML format for viewing with a browser.
Hinweis: Wenn Sie keinen Zugriff auf die GUI-basierten Programme erhalten, verwalten Sie die Rollen über das Befehlszeilenprogramm "Ntdsutil.exe".
Note If you are denied access to the GUI-based tools, manage the roles through the command-line utility, Ntdsutil.exe.
Um diese Elemente auf den modernen hochauflösenden UHD 4K/5K/Retina-Monitoren optimal darstellen zu können, müssen Betriebssysteme und die Programme die GUI in unterschiedlichen Skalierungen berechnen können.
To display all these elements properly on today's high-resolution UHD 4K/5K/Retina displays, operating systems as well as applications have to be able to render the GUI at different scaling factors.
Alle GUI-Programme, die durch WDSibyl generiert werden, unterstützen mehrere Sprachen.
All GUI-Programs, generated by WDSibyl includes support for multiple languages.
Alle WDSibyl GUI-Programme verstehen automatisch verschiedene Parameter.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.