We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the gas release
Während des Experiments steche ich den Ballon, um die Gasfreisetzung zu messen.
During the experiment, I will pinprick the balloon to measure the gas release.
Ziehen Sie den Griff für 5 Sekunden, dann sehen Sie die Gasfreisetzung
Pull the handle for 5 seconds, then you will see the gas release
Die Gasfreisetzung wurde zwei Tage später unter Kontrolle gebracht, sagte sie.
The gas release was brought under control two days later, she said.
Wie sich diese Faktoren unter Praxisbedingungen auf die Gasfreisetzung auswirken, war bisher unbekannt.
How these factors affect the release of gas under practical conditions is to date unknown.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß zumindest ein Teil der Einzelpartikel der weiteren multipartikulären Zubereitung einen die Gasfreisetzung steuernden Überzug aufweisen.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the individual particles of the further multiparticulate preparation have a coating controlling the release of gas.
Das Stopple-Gerät wird vorzugsweise zum Sperren von Gas-Hochdruckleitungen verwendet. Dabei ist die Gasfreisetzung maximal auf den Schleuseninhalt begrenzt. In der HA-Ausführung können Hausanschlussleitungen bis 4 sicher gesperrt werden.
The stop-off device is mainly used to block high pressure gas pipelines, thereby the gas emission is limited to the maximum capacity of the sluice. The HA type safely blocks house connections up to 4 .
In der dargestellten Situation würde das nach Faustregel in Position A installierte Gaswarngerät die Gasfreisetzung gar nicht oder erst spät erkennen.
In the described situation the gas detection unit installed in position A as per rule of thumb would not monitor the gas release or it would react too late.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.