Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the threaded nut
Vertaling van "the threaded nut" in Duits
Thanks to the threaded nut, all possible pin lengths can be combined and, with the matching dowel, ensure a secure hold to the building.
Dank der Gewindemutter lassen sich alle möglichen Stiftlängen kombinieren und sorgen mit dem passenden Dübel für sicheren Halt am Gebäude.
The combination possibilities with the threaded nut are practical and thought out, and get rid of a few worries for the house builder.
Die Kombinationsmöglichkeiten mit der Gewindemutter sind praktisch und durchdacht und entledigen den Hausbauer einiger Sorgen.
Crimping tongs according to claim 2, characterized in that the threaded rod is accommodated in the gearbox (9) so that it is axially fixed and can rotate and the threaded nut is rotationally fixed and can slide axially.
Crimpzange nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestange in dem Getriebegehäuse (9) axial unverschiebbar und drehbar und die Gewindemutter axial verschiebbar und unverdrehbar aufgenommen ist.
Tool according to claim 2, characterised in that the threaded nut is on a receiving member (120) and the threaded bolt is on a shaft (65), with the latter being connected to the support member (63).
Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindemutter an einem Aufnahmestück (120) und der Gewindeholzen an einem Schaft (65) ausgebilet ist, welchletzterer mit dem Stützteil (63) verbunden ist.
The platen clamping unit according to claim 1 or 2, characterised in that a releasable toothed holding brake (4) is mounted between the threaded nut and the mould clamping plate.
Plattenschließeinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Gewindemutter und der Formaufspannplatte eine lösbare Zahnhaltbremse (4) montiert ist.
The transit between both profiles is near the end sides (4,5) of the threaded nut (3), within its thread (8).
Der Übergang zwischen beiden Profilen findet jeweils nahe der stirnseitigen Enden der Gewindemutter (3) innerhalb ihrer Gewindegänge statt.
A threaded nut (25) is screwed onto the external thread (21) in order to clamp the end wall (13) firmly between the flange (23) and the threaded nut (25).
Auf das Außengewinde (21) ist eine Gewindemutter (25) zum Festklemmen der Stirnwand (13) zwischen dem Flansch (23) und der Gewindemutter (25) aufgeschraubt.
A housing according to claim 8, characterized in that the anti-kink sheath (45) is moulded or adhesively joined to the threaded nut (25).
Gehäuse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelknickschutztülle (45) an die Gewindemutter (25) angeformt oder angeklebt ist.
When the clamping force at the moving jaw 16 increases, the rotary brake 37 becomes operative and the overload coupling 50 inoperative, so that the second thread 32 is screwed relative to the threaded nut 34.
Wenn die Spannkraft an der Laufbacke (16) steigt, so wird die Drehbremse (37) wirksam und die Überlastkupplung (50) unwirksam, so daß das zweite Gewinde (32) sich gegenüber der Gewindemutter (34) verschraubt.
An electromechanically actuated disc brake as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the threaded nut (11) includes a radial expansion (14) to facilitate its support on a radial bearing (16).
Elektromechanisch betätigbare Scheibenbremse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Gewindemutter (11) eine radiale Erweiterung (15) aufweist, die ihrer Abstützung an einem Radiallager (16) dient.
Diaphragm valve according to claim 1 or 2, characterised in that the internal gearing of the handwheel (2) and the external gearing of the threaded nut (3) are designed in the shape of a square, preferably a dodecagon.
Membranventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Innenverzahnung des Handrads (2) und die Außenverzahnung der Gewindemutter (3) in Form eines Vielecks, vorzugsweise eines Zwölfecks, ausgebildet sind.
Actuating unit as claimed in any one of claims 4 to 10, characterized in that the guide member (29) has a defined elasticity, and in that the threaded nut (16) is arranged with play in the guide member.
Betätigungseinheit nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsteil (29) eine definierte Elastizität aufweist und daß die Gewindemutter (16) im Führungsteil spielbehaftet angeordnet ist.
The connector of claim 1 wherein the threaded nut (40) is disposed opposite an end of the collar (20) into which the sleeve (24) is inserted.
Der Verbinder nach Anspruch 1, wobei die Gewindemutter (40) gegenüber einem Ende der Buchse (20), in die die Hülse (24) eingesetzt ist, angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the threaded nut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 65 ms.
