Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gleichstromkomponenten
Vertaling van "die Gleichstromkomponenten" in Engels
DC components
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem: der Schritt des Identifizierens jeder Gruppe von Bildern weist das Identifizieren jeder derartigen Gruppe von Bildern auf, bei denen die Gleichstromkomponenten eines Vorzeichens diejenigen des entgegengesetzten Vorzeichens in allen P-Vollbildern während eines Zeitintervalls in der Größenordnung von einer Sekunde überschreiten.
The method of claim 3 wherein: said step of identifying each group of pictures comprises identifying each such group of pictures in which DC components of one sign exceed those of opposite sign in all P-frames during a time interval of the order of one second.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Gleichstromkomponenten des Fehlersignals (RE; FE) unterdrückt werden.
Method according to claim 1, wherein DC components of the error signal (RE; FE) are suppressed.
Weiterhin kann eine geeignete Kombination der vorbeschriebenen Beispiele derart, dass die Codierung bei Koeffizienten, welche höher sind als die Gleichstromkomponenten, durchgeführt wird, obgleich noch mit einer relativ niedrigen Frequenz von einem von mehreren zehn Vollbildern verwendet werden.
Furthermore, a suitable combination of the above-described examples such as that the encoding is performed on coefficients which are higher than the DC components though still relatively low frequency, of only one of several tens of frames may be be used.
Ein Gerät nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, das ferner eine Ermittlungseinrichtung, um eine Umgebungsbedindung zu ermitteln, umfaßt, wobei die Gleichstromkomponenten der dem genannten ersten und zweiten Entladegerät zugeführten Spannung auf der Grundlage des Ausgangs der genannten Ermittlungseinrichtung bestimmt werden.
An apparatus according to any preceding claim, further comprising detecting means for detecting an ambient condition, and the DC components of the voltage supplied to said first and second dischargers are determined on the basis of the output of said detecting means.
Kodedaten-Verdichtungsgerät nach Anspruch 28, bei dem die Wähleinrichtung immer die Transformationskoeffizienten auswählt, die Gleichstromkomponenten und vorbestimmte Niederfrequenzkomponenten enthalten.
A code data compression apparatus as claimed in claim 28, wherein said selecting means always selects the transformation coefficients having direct current components and the predetermined low frequency components.
Oszillatorverfahren nach Anspruch 13, wobei das Ausgangssignal von den beiden aktiven Elementen (61, 62; 81, 82) zum Ein-Port-SAW-Resonator (9) geliefert wird, nachdem die Gleichstromkomponenten beseitigt sind.
An oscillation method according to claim 13, wherein the output from said pair of active elements (61, 62; 81, 82) is input to said one-port SAW resonator (9) after the direct current components are removed.
Die Gleichstromkomponenten der LED-Beleuchtung ermöglichen ein flackerloses Licht, was besonders wichtig für die Aufnahme von Mikroskopbildern ist.
The DC components of the LED illumination ensure flicker-free light, which is especially important for recording microscope images.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Gleichstromkomponenten in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
