We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konvertierung in eine absolute Maßeinheit wird für die HTML-Ausgabe nicht durchgeführt.
Conversion to an absolute measure is not carried out for HTML output.
Die Anwendung dieser Stile ist auf die HTML-Ausgabe beschränkt.
Application of these styles is limited to HTML output.
Diese Umgebungsvariable hat keine Auswirkung auf die HTML-Ausgabe.
This environment variable has no effect on HTML output.
Diese Stilregeln werden anschließend auf die HTML-Ausgabe angewendet und bieten dadurch flexible Formatierungs- und Layoutmöglichkeiten.
These style rules will be applied to HTML output, thus providing considerable formatting and layout flexibility.
Generell bringt diese Updateversion viele kleine Anpassungen, Korrekturen und Verbesserungen, vor allem für die HTML-Ausgabe.
In general, this update version brings many tiny adjustments, fixes and enhancements, esp. for HTML output.
Links, die eine Aktion initiieren, und Links von einer intelligenten Grafik werden nur für die HTML-Ausgabe unterstützt.
Links that initiate an action and links from an intelligent graphic are only supported for HTML output.
Wenn das Output Escaping für ein bestimmtes Ausgabeformat (z.B. für die HTML-Ausgabe) deaktiviert ist, wird der ausgewählte Text in diesem Ausgabeformat nicht mit Escape versehen, in den anderen Ausgabeformaten jedoch schon.
When output escaping is disabled for a particular output format (for example, HTML output), the selected text will not be escaped in that output format, but will be escaped in the other output formats.
Pixel (nur empfohlen für die HTML-Ausgabe; berücksichtigen Sie jedoch, dass die Größe eines Pixels vom Betriebssystem, der Bildschirmauflösung und dem Webbrowser abhängt).
pixels (only recommended for HTML output, but keep in mind the size of a pixel varies by operating system, screen resolution, and web browser).
Wenn das Output Escaping für die HTML-Ausgabe deaktiviert ist und diese Ausgabe in einem Browser (und nicht in einem Text-Editor) angezeigt wird, erkennt der HTML-Browser die Markup-Tags und der Text wird fett angezeigt
If output-escaping is disabled for HTML output and this output is viewed in a browser (as opposed to a text editor), the markup will be significant for the HTML browser and the text will be displayed in bold, like this
Abschnitte sind für die HTML-Ausgabe nicht relevant, Sie können daher hier eine einzelne Buchdatei verwenden, so dass das HTML ein Inhaltsverzeichnis usw. hat.
Sections are not relevant to HTML output, so feel free to use the single book file here so that the HTML has a table of contents etc.
Die Art und Weise, in der CSS-Informationen für die HTML-Ausgabe generiert werden, wurde in dieser Version geändert.
The way in which CSS information is generated for HTML output has changed in this release.
Festlegen von Blockgrenzen für die HTML-Ausgabe mit der UI
Use of the UI to define chunk boundaries for HTML output
unterstützt drei Methoden zum Einschließen von CSS-Informationen in die HTML-Ausgabe.
supports three different methods of including CSS information in HTML output.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
