We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the retaining plates
Apparat nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltebleche auf einem Gleitstück (6) befestigt sind, das auf entsprechenden vertikalen Führungen bewegt werden kann.
Apparatus according to one of the claims 1-9, characterized in that the retaining plates are mounted on a slide (6) movable along an appropriate vertical guide.
Rührer nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltebleche (4) drehbar um ihre zugehörige Rührarmachse angeordnet sind.
The stirrer as claimed in claims 1 and 2, wherein the plates (4) are arranged to be rotatable about their respective stirrer arm axis.
Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltebleche in der Draufsicht eine zum Verlauf der Gelenklinien beider an einen Spriegel angeschlossener Auflageelemente deckungsgleiche Grundrißform aufweisen.
Cover according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the retaining metal sheets, in plan view, have a plan form which is congruent to the course of the articulation lines of the two support elements connected to a hoop.
Rührer nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltebleche (4) senkrecht zu den Rührarmen (3) angeordnet sind.
The stirrer as claimed in claims 1 to 3, wherein the plates (4) are arranged perpendicular to the stirrer arms (3).
In Wärmetauschern stellen die Haltebleche die räumlichen Verhältnisse zwischen den Rohrböden und Halteblechen dar.
In heat exchangers, landmarks are the tubesheets and supports.
Waren die Haltebleche der grünen Uhrwerke blank, so gab es in der letzten Version auch rote Haltebleche.
All top covers of the green clockworks were blank, last version clockworks also show red top tin plates.
Es gibt immer wieder das Problem, dass die Haltebleche vom Kettenschutz dem PAS im Weg sind.
There is always the problem that the bracing plates of the chain guard are in the way of the PAS.
Die Haltebleche des Adapters müssen entfernt werden.
The retaining plates must be removed from the adapter.
Die Haltebleche müssen lackiert werden.
The sheet metal holder must be painted.
Die Haltebleche und Lagerdeckel entfernen.
Remove the lock plates and bearing caps.
Die Haltebleche nutzen die Zahngeometrie und halten den Adapter sicher.
The retaining plates utilise the groove and hold the Adapter securely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
