Die Hardwareinstallation ist nicht vorhanden
Dieser Service umfasst nicht die Hardwareinstallation der Client-Workstation, externer Serverprodukte oder sonstige Aktivitäten im Zusammenhang mit der Betriebsumgebung oder Stromversorgung.
This service does not include the hardware installation of the client workstation, any product external to the server, or any other environmental or power related activities.
Bestätigen Sie vor dem Fortfahren, dass Sie die Hardwareinstallation abgeschlossen haben. Markieren Sie dazu das Kontrollkästchen unten und klicken Sie auf , um die neue Konfiguration zu verifizieren.
Before proceeding, confirm that you have completed the hardware installation by selecting the checkbox below and then click Next to verify the new configuration.
Schließen Sie den PC; die Hardwareinstallation ist nun abgeschlossen.
Close the PC; the hardware installation is now complete.
ohne ausdrückliche Einwilligung der GWDG keine Eingriffe in die Hardwareinstallation der GWDG vorzunehmen und die Konfiguration der Betriebssysteme, der Systemdateien, der systemrelevanten Nutzerdateien und des Netzwerks nicht zu verändern
without express permission from the GWDG, not interfere with the GWDG hardware installations and not change the configuration of the operating systems, system files, system-related user files or the network
Im Rahmen dieses Serviceangebots erfolgt ausschließlich die Hardwareinstallation einer 3D 1500 Disk Library in der Backup-Umgebung des Kunden.
This service offering service provides the hardware installation only for a 3D 1500 Disk Library into a customer's backup environment.
Dieser Service bietet die Hardwareinstallation und -implementierung nur für eine 3D 1500 oder 3D 3000 Disk Library im Rechenzentrum eines Kunden.
This service provides the hardware installation only for a 3D 1500 or 3D 3000 Disk Library in a customer's data center.
Im Rahmen dieses Serviceangebots erfolgt die Hardwareinstallation und -implementierung eines CLARiiON CX4-480-Speicher-Arrays und bis zu 4 Hosts in einer Fibre-Channel- (FC) und/oder einer iSCSI-SAN-Umgebung sowie eine funktionelle, vordefinierte Konfiguration, die bis zu vier Hosts unterstützt.
This service offering provides the hardware installation and implementation of a CLARiiON CX4-480 storage array and up to 4 Hosts into a Fibre Channel (FC) and/or iSCSI SAN environment, and delivers a functional, predefined configuration that supports a maximum of four hosts
Im Rahmen dieses Serviceangebots erfolgt ausschließlich die Hardwareinstallation eines Speicher-Arrays des Typs CLARiiON CX4-480 in einer Fibre-Channel- (FC) und/oder einer iSCSI-SAN-Umgebung.
This service offering provides the hardware installation only for a CLARiiON CX4-480 storage array into a Fibre Channel (FC) and/or iSCSI SAN environment.
Die Hardwareinstallation der interaktiven Wand ist damit abgeschlossen.
The hardware installation of the interactive wall is finished.
Die Hardwareinstallation wurde mit Warnungen abgeschlossen.
The hardware installation completed with warnings.
Die Hardwareinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen.
The hardware installation has completed successfully.
Die Hardwareinstallation ist genauso einfach wie bei deinem 2D-Drucker.
The hardware's setup is just as easy as your 2D printer.
