Hardware always seems to stop working when you need it the most.
Hardware geht genau dann kaputt, wenn man es am wenigsten braucht.
Hardware still has to be made, under precise often difficult conditions.
Hardware muss immer noch hergestellt werden, unter oft schwierigen Umständen.
Hardware must be paid for but software is something to share.
Hardware muss bezahlt werden aber Software ist etwas zum weitergeben.
Hardware has been individually ordered, sorted and also maintained.
Die Hardware wurde individuell bestellt, geordert und auch gewartet.
Hardware is easier to certify because there are already similar products out there.
Hardware ist leichter zu zertifizieren, da es bereits ähnliche Produkte gibt.
But there is also still hope for such older Hardware.
Es gibt aber auch noch Hoffnung für solche ältere Hardware.
Hardware, for instance, is replaced or extended practically every three years.
So wird praktisch alle drei Jahre die Hardware ersetzt bzw. ausgebaut.
Brief description of the main types of Hardware is provided below.
Kurze Beschreibung der wichtigsten Arten von Hardware ist unten angegeben.
Hardware, software, and end users have seamless access to optimized algorithms.
Hardware, Software und Endbenutzer können auf optimierte Algorithmen mühelos zugreifen.
Hardware is thus no longer earmarked for one solitary function.
Die Hardware ist also nicht mehr eineindeutig einer einzigen Funktion zugeordnet.
Hardware maintenance shall comprise the repair or replacement of defective parts.
Die Wartung von Hardware erfolgt durch Reparatur oder Ersatz schadhafter Teile.
Hardware on the wing is a sufficient number of gljivastih shutter.
Hardware auf dem Flügel ist eine ausreichende Anzahl von gljivastih Auslöser.
Hardware and firmware of both machines need to support the serial console.
Die Hardware und Firmware beider Computer muss die serielle Konsole unterstützen.