She decided to eye the new students as they entered the class.
Sie beschloss, die neuen Schüler beim Betreten der Klasse zu mustern.
The suspended display caught everyone's eye as they entered the store.
Die schwebende Ausstellung zog beim Betreten des Geschäfts alle Blicke auf sich.
The laid table attracted everyone's gaze as they entered the dining room.
Der festlich gedeckte Tisch zog beim Betreten des Esszimmers alle Blicke auf sich.
She felt a rush of marvel when she first entered the grand cathedral.
Beim ersten Betreten der großen Kathedrale überkam sie ein Gefühl der Ehrfurcht.
I felt some kind of excitement when I entered the stadium.
Ich verspürte eine Art Aufregung, als ich das Stadion betrat.
Their bitter breakup entered the annals of office gossip almost immediately.
Ihre bittere Trennung ging sofort in den Annalen von Büroklatsch ein.
A friendly barista greeted us as we entered the coffee shop.
Ein freundlicher Barista begrüßte uns, als wir das Café betraten.
They entered into litigation over the ownership of the disputed property.
Sie gingen in einen Rechtsstreit über den Besitz des umstrittenen Grundstücks.
She pointed out the escape route as we entered the crowded theater.
Sie zeigte uns den Fluchtweg, als wir das überfüllte Theater betraten.
The lights flickered strangely as we entered the abandoned house.
Die Lichter flackerten unheimlich, als wir das verlassene Haus betraten.
Their judging eyes followed him as he entered the party late.
Ihre kritischen Blicke folgten ihm, als er verspätet zur Party kam.
Flashing cameras surrounded the celebrity as he entered the red carpet.
Blitzende Kameras umringten den Promi, als er den roten Teppich betrat.
Pushing the door open, she quickly entered the room.
Sie stieß die Tür auf und betrat schnell den Raum.