Vertaling van "die HighStep" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abnehmbares unterstes Schienenstück Obwohl die HighStep Schiene ohne Geräte nicht bestiegen werden kann und ein Missbrauch damit ausgeschlossen ist, kann es sinnvoll sein, das unterste Schienenstück abnehmen zu können, z.B.
Despite the fact that the HighStep Rail cannot be climbed without the gear and abuse can thus be excluded, it can make sense to be able to remove the end-section of the rail, for example
Wird ein Mast in Teilstücken neu errichtet und befindet sich die HighStep Schiene bereits vormontiert an diesen Teilstücken, so entstehen beim Zusammenbau zunächst Lücken.
If a pylon is being newly erected in pieces and there is a HighStep Rail already connected to these pieces, during assembly there will first be gaps between the sections.
Während die HighStep Standardfarbe Neusilber ist, können alle Farben gemäß dem Farbmuster nach Bild 4 geliefert werden.
The standard HighStep colour is nickel silver, but all the colours shown in figure 4 can be supplied.
Mit dem Leiter-Adapter kann die HighStep Schiene auf viereckigen Leitersprossen befestigt werden.
The ladder adapter enables the HighStep Rail to be attached to rectangular rungs of a ladder.
Ohne die HighStep Geräte ist ein Aufstieg an der HighStep Schiene unmöglich.
The connection of the HighStep climbing devices to the HighStep Rail ensures to climb safely whilst making missteps or falls nearly impossible.
Ohne die HighStep Geräte ist ein Aufstieg an der HighStep Schiene unmöglich.
The HighStep System offers its user multiple safety features through a firmly fixed connection to the HighStep Rail.
Da die HighStep Schiene fest am Mast installiert ist, muss der Anwender nur sein Steiggerät, z.B. HighStep Easy und Protector oder HighStep Lift mitführen.
As the HighStep Rail is permanently installed on the structure the user solely needs to carry along his climbing device, HighStep Easy&Protector or HighStep Lift to access all structures that are equipped with the HighStep Rail.
Da die HighStep Schiene fest am Mast installiert ist, muss der Anwender nur sein Steiggerät, z.B. HighStep Easy und Protector oder HighStep Lift mitführen. Es genügt ein Steiggerät je Nutzer, um alle mit der HighStep Schiene ausgestatteten Strommasten zu besteigen.
As the HighStep Rail is permanently installed on the building the user solely needs to carry along his climbing device, HighStep Easy&Protector or HighStep Lift to access all buildings that are equipped with the HighStep Rail.
Die HighStep Vertretung in Ihrer Region
Our partners in your region
Die HighStep Systems AG steht für innovative Produktlösungen für den Zugang zu hohen Bauwerken, wie Das Steigsystem HighStep besteht stets aus zwei verschiedenen Komponenten, der Aluminiumschiene als Systemträger und mindestens einem wählbaren Steiggerät.
The HighStep climbing system always consists of two different components, the aluminium rail as the system bearer and at least one selectable climbing device.
Flexibilität Die HighStep Schiene ist äußerst einfach zu montieren und kann unabhängig von Beschaffenheit oder Form des Bauwerks installiert werden.
Flexibility The HighStep Rail is extremely simple to install and can be applied regardless of the shape and surface of the structure.
Die HighStep Schiene ist aus eloxierten Aluminium für einen langlebigen Einsatz unter harten Umweltbedingungen konzipiert.
The HighStep Rail is ingeniously simple and is maintenance-free throughout its service life.
Die HighStep Schiene ist in bestehenden Windkraftanlagen äußerst einfach auf die vorhandene Leiter montierbar.
The HighStep Rail is bendable and therefore also suited to tackle overhanging angles.
