Vertaling van "die Identifikationscodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the identifier codes
said identification codes
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Identifizierungsschritt umfasst, jeden Befehl von Belang mit einer globalen Tabelle zu korrelieren, die Identifikationscodes umfasst.
A method according to any of claims 1 to 7, wherein the identifying step comprises correlating each command of interest with a global table comprising identification codes.
Datenträger nach Anspruch 1, 2 oder 5, wobei die Identifikationscodes aufgebrochen in die erste und letzte Anzahl von Bits der Bitlänge des Schieberegisters aufgezeichnet werden.
The data carrier according to claim 1, 2 or 5, wherein said identification codes are recorded, being broken up into the first and last plurality of bits of the bit length of said shift register.
Meßsonde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Identifikationseinheit eine Steuerlogik (11,13) und einen Speicher (12) aufweist, in dem die Identifikationscodes gespeichert sind.
Measuring probe according to Claim 1 or 2, characterized in that said identification means comprises a logic control circuit (11, 13) and a memory (12) where said identification codes are stored.
Darüber hinaus sind die individuellen Erkennungsmerkmale und die Identifikationscodes für die Erfassung und Übermittlung von Informationen über Produktverbringungen und Transaktionsereignisse gemeinsam erforderlich.
Furthermore, the unique identifiers and the identifier codes are jointly necessary for recording and transmission of information on product movements and transactional events.
Wir verknüpfen die Identifikationscodes aus den Cookies mit anderen Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, etwa wenn Sie sich registrieren oder einen Kauf bei uns tätigen. So wissen wir, dass sich die Cookie-Informationen auf Sie beziehen.
By associating the identification numbers in the cookies with other information you may provide, for example if you register or make a purchase with us, then we may know that the cookie information relates to you.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Identifikationscodes (62) als fehlererkennende Codes in den Speicherzellen (38; 60) abgespeichert sind.
The device of one of claims 1 to 9, characterized in that the identification codes (62) are stored as error detecting codes in the memory cells (38; 60).
Längs der stationen (A, B) und des Streckenverlaufes sind Empfangsgeräte (121,122, 123) angeordnet, die jeweils eine Leseeinrichtung (14) für die Zielcodes und eine Leseeinrichtung (16) für die Identifikationscodes aufweisen.
Along the stations (A, B) and the line sections are arranged receivers (121,122, 123) with a reader (14) for the target codes and a reader (16) for the identification codes.
Unsere Systeme sind dafür ausgestattet, die Identifikationscodes der Transponder einzulesen und daraufhin in die Oberfläche zu gravieren.
Our systems are capable of reading the identification of the transponders of these cards and engraving the codes on the surface.
Jede Ausgabestelle sollte daher ein Register erstellen und pflegen, das die Identifikationscodes der oben genannten Wirtschaftsteilnehmer, Betreiber erster Verkaufsstellen, Maschinen und Einrichtungen enthält.
Therefore, each ID issuer should establish and maintain a registry that contains the identifier codes for economic operators, operators of first retail outlets, machines and facilities referred to above.
In Ermangelung einer zuständigen Ausgabestelle werden die Wirtschaftsteilnehmer nicht in der Lage sein, die Identifikationscodes und die individuellen Erkennungsmerkmale zu beantragen.
In the absence of a competent ID issuer, economic operators will not be able to request the identifier codes and the unique identifiers.
Die Übermittlung sollte elektronisch und unverzüglich auf der Grundlage eines an die Ausgabestellen gerichteten Antrags der zuständigen Ausgabestelle erfolgen, die beschlossen hat, bei einem vorübergehenden Ausfall der zuständigen Ausgabestelle die Identifikationscodes zu generieren.
The transfer should be done electronically without undue delay on the basis of a request from the competent ID issuer addressed to the ID issuers who decided to generate the identifier codes in the temporary absence of the competent ID issuer.
Schlüssel nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmiermittel eine spezifische Funktionstaste (SECURITE) umfassen, welche es den Benutzern von Schlüsseln, die in dem Sicherheitsmodus arbeiten können, gestattet, die Identifikationscodes der Schlösser zu modifizieren.
A key according to claim 24, characterised in that said programming means include a special (SECURE) function key making it possible only for the users of keys capable of operating in secure mode to change the identification codes of locks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Identifikationscodes in het Duits
