In vielen Ländern sind Printmedien entscheidend für das öffentliche Bewusstsein und die Information.
In many countries, print media is vital for public awareness and information.
Wir erhalten sofort die Information, dass Ihre Überweisung ausgeführt wurde.
We will immediately receive information that your transfer has been executed.
Ich werde Ihnen exakt die Information geben, die wir haben.
I will give you the exact information when we receive it.
Ihre vorherige Anwesenheit alleine, die Information ihrer Person reicht dazu aus.
Her former presence as information of her personality alone was sufficient.
Wir können die Information also nicht mehrfach abspeichern und dann vergleichen.
This means that we cannot save information repeatedly and then compare it.
Sie können die Information über an Ihre Freunde und Bekannte verschicken.
You can send information about to your friends and people you know.
Sie bekommen so viel schneller die Information über Ihre Aktivitäten.
This means that you get information about your activities much faster.
Gibt an, für welche Objektart die Information gesetzt wird.
Define, for which kind of object information is set.
Ein Feld ist ein Platzhalter für die Information aus einem Projekt.
A field can be described as a placeholder for specific project information.
Das ist die Information, die der Patient dir direkt übermittelt.
This is information the patient reports, directly to you.
Wenn die Information fehlt, können Menschen die Realität manipulieren.
When information is missing, people have the power to manipulate reality.
Wie Schnee von gestern abgetan, wurde die Information schnell irrelevant.
Tossed aside like yesterday's news, the information quickly became irrelevant.
Als sie die Information erhielt, wurde ihr Blick abwesend und distanziert.
When she received the information, her eyes turned glazed and distant.