The publisher wants to flavor the magazine with articles that inform and entertain.
Der Verleger möchte die Zeitschrift mit Artikeln würzen, die informieren und unterhalten.
Should any new facts come to your knowledge, please inform us immediately.
Sollten Ihnen neue Fakten zur Kenntnis gelangen, informieren Sie uns bitte umgehend.
I shall inform my colleagues and those represented there of this.
Ich werde das meinen Kollegen und den dort vertretenen Herren mitteilen.
The notice board outside the library helps inform patrons about new arrivals.
Das schwarze Brett vor der Bibliothek informiert die Besucher über neue Ankünfte.
In any event, we should inform the client about the delay.
Auf jeden Fall sollten wir den Kunden über die Verzögerung informieren.
If any crucial details come back to you, please inform the detective immediately.
Wenn dir wichtige Details in den Sinn kommen, informiere bitte sofort den Detektiv.
In the event that you cannot attend, please inform us ahead of time.
Falls Sie nicht teilnehmen können, informieren Sie uns bitte im Voraus.
At the very least, the school must inform parents about such serious incidents.
Die Schule muss die Eltern zumindest über solche ernsten Vorfälle informieren.
Please say nothing about my resignation until I inform my team tomorrow.
Bitte sag nichts über meinen Rücktritt, bis ich morgen mein Team informiert habe.
We should, properly speaking, inform the manager about the ongoing issue.
Wir sollten, korrekt ausgedrückt, den Manager über das laufende Problem informieren.
They usually inform employees about their administrative leave in a confidential manner.
Sie informieren die Mitarbeiter in der Regel vertraulich über ihre Freistellung.
If you are taken ill at work, inform your supervisor immediately.
Wenn Sie bei der Arbeit krank werden, informieren Sie sofort Ihren Vorgesetzten.
Awareness campaigns inform communities about the dangers of committing a criminal offence.
Aufklärungskampagnen informieren die Gemeinschaften über die Gefahren, eine Straftat zu begehen.