Vertaling van "die Inputs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben uns sehr über die Unterstützung und die Inputs gefreut!
We were really happy about their great inputs and support!
Legen Sie gültige und ungültige Wertebereiche für die Inputs fest.
Specify the valid and invalid ranges of inputs
Der grüne Pfeil steht für die Inputs, der blaue für die Outputs.
green arrow represents inputs and the blue arrow represents outputs.
Wenn dies jedoch auftritt, muss auch die formative Untersuchung (die der Planung vorausgehen sollte) in die Inputs mit einbezogen werden.
However, if this occurs, formative research (which should precede planning) also needs to be included in inputs.
In all diesen Bereichen wurden substanzielle Fortschritte erzielt, was an dem breiteren Spektrum der in dieser Veröffentlichung vorgestellten Indikatoren für die Inputs, Outputs und Ergebnisse der Gesundheitssysteme sichtbar wird.
Substantial progress has been achieved in all of these areas, and this is reflected by the broader range of indicators of inputs, outputs and outcomes of health systems presented in this publication.
Die Benchmarks werden für die Produkte und nicht für die Inputs berechnet, um die Treibhausgasemissionsreduktionen und Energieeinsparungen während sämtlicher Produktionsprozesse des betreffenden Sektors bzw. Teilsektors zu maximieren.
The benchmarks should be calculated for products rather than for inputs, in order to maximise greenhouse gas emissions reductions and energy efficiency savings throughout each production process of the sector or the sub-sector concerned.
Zu diesem Zweck werden die Inputs, Outputs und Emissionen der Anlage einem oder mehreren Anlagenteilen zugeordnet, indem gegebenenfalls eine Methode zur Quantifizierung bestimmter Anteile der entsprechenden Inputs, Outputs und Emissionen, die einzelnen Anlagenteilen zuzuordnen sind, festgelegt wird.
For this purpose, the installation's inputs, outputs and emissions shall be assigned to one or more sub-installations by establishing, where relevant, a method for quantifying specific fractions of relevant inputs, outputs or emissions to be assigned to individual sub-installations.
Bei jedem Sektor werden die Benchmarks nach Möglichkeit für das Endprodukt berechnet, und nicht nur für die Inputs, um die Einsparungen bei den Treibhausgasemissionen und die Einsparungen durch Energieeffizienz während des gesamten Herstellungsprozesses in dem betreffenden Sektor zu maximieren.
For each sector and subsector, in principle, the benchmark shall be calculated for products rather than for inputs, in order to maximise greenhouse gas emissions reductions and energy efficiency savings throughout each production process of the sector or the subsector concerned.
Schritt 2 ist schwieriger, da die Basisdaten über die Inputs meist für Wirtschaftsbereiche verfügbar sind und nicht für die Produktion jeder einzelnen Gütergruppe im Wirtschaftsbereich.
Step 2 is more complicated, as the basic data on inputs relate to industries and not to each individual product produced by each industry.
System nach Anspruch 16, das zusätzliche Sensoren einschließt, die Inputs erzeugen, die von anderen Aspekten der Struktur festgestellt werden, wie dem Betriebssystem eines Fahrzeugs oder Flugzeugs.
A system as claimed in claim 16 which includes additional sensors producing inputs determined by other aspects of the structure, such as the operating system of a vehicle or aircraft.
Für jeden Prozess stellt YaSM ein detailliertes Template bereit, in dem die Aktivitäten, die Inputs und Outputs sowie die Verantwortlichkeiten beschrieben werden.
YaSM describes a complete set of service management processes, including their activities, responsibilities, inputs and outputs, and it provides ready-to-use process and document templates.
Um die Erhebung von Daten bei Anlagenbetreibern und die Berechnung der von den Mitgliedstaaten zuzuteilenden Emissionszertifikate zu erleichtern, sollten die Inputs, Outputs und Emissionen einer Anlage den Anlagenteilen zugeordnet werden.
To facilitate the data collection from operators and the calculation of the emission allowances to be allocated by Member States, inputs, outputs and emissions of each installation should be assigned to the sub-installations.
Die Ergebnisse dieser Diskussionen und die Inputs wurden der Arbeitsgruppe zur Verfügung gestellt. Links
The results of these discussions and inputs were passed on to the working group. Links
