We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereits vor etwa 1,8 Millionen Jahren war die Insel Java besiedelt.
The island Java has already been settled 1,8 million years ago.
Das Hauptgebiet war immer die Insel Java, die umgebende Staaten in ein Vasallenverhältnis zwang und so ein großes Einflussgebiet beherrschte.
The main area was always the island of Java, which forced the surrounding states into a vassal-state relationship and thus dominated a large area of influence.
die Insel Java in Indonesien wird mit altem Criollo bepflanzt, sehr geschätzt für die torfigen oder würzigen Noten, die bis zum dreifachen Marktwert verhandelt werden können.
The Island of Java, in Indonesia is planted with old criollo, which are very poular for their peaty or spicy hints; they can be sold for up to 3 times the market price.
Einen Monat dürfen wir die Insel Java bereisen bis wir wieder zurück nach Kuala Lumpur gehen und uns dort etwas Grosses erwartet...
For one month we can travel the island of Java until we go back to Kuala Lumpur. We expect something big there...
2Dies gilt so für die Insel Java.
2This applies for the island of Java.
Laut Joko Widodo werden etwa 70.000 Rinder aus Ostnusatenggara in die Insel Java geschickt, vor allem nach Jakarta und in die Umgebung.
Every year, according to the President, about 70 thousand cows are sent from NTT to Java, especially to Jakarta and its surroundings.
Die indonesische Wirtschaft ist relativ stark konzentriert auf die Insel Java mit ihrer Mega-City Jakarta.
The Indonesian economy is relatively centralized on the island of Java and its mega-city of Jakarta.
Die australische Regierung lehnte den Vorschlag MacArthurs ab, die Insel Java in die Operationen auf Borneo mit einzubeziehen und stellte die 6th Division nicht dafür zur Verfügung, weshalb der Plan nicht ausgeführt wurde.
The Australian Government did not agree to MacArthur's proposal to extend the offensive to include the liberation of Java in July 1945, however, and its decision not to release the 6th Division for this operation contributed to it not going ahead.
Um wieder zurück auf die Insel Java zu kommen, kannst du von Medan entweder nach Jakarta oder aber gleich nach Yogyakarta fliegen.
To get back to the island of Java, you can either fly from Medan to Jakarta or fly straight to Yogyakarta.
Um wieder zurück auf die Insel Java zu kömmen, könnt ihr von Medan entweder nach Jakarta oder aber gleich nach Yogyakarta fliegen.
To get back to Java, try to catch a direct flight to Jakarta or Yogyakarta.
Indonesien Viele bekannte Destinationen liegen in Indonesien: Bali, die Insel Java mit der Hauptstadt Jakarta, die spirituelle Stadt Yogyakarta und viele mehr.
Indonesia Many well-known destinations are located in Indonesia: Bali, the island Java with the capital Jakarta, the spiritual city Yogyakarta and many more.
Die Insel Java erstreckt sich über 1.000 km von West nach Ost, während ihre Breite 200 km nicht überschreitet.
IMPOSING VOLCANOES Java extends from west to east for over 1,000 km while its width never exceeds 200 km.
In Indonesien lohnen folgende Inseln auf jeden Fall einen Besuch: Die Insel Java beeindruckt mit einer außergewöhnlichen Bergwelt sowie zahlreichen Tempeln, Museen, Höhlen, historischen Stätten, Wasser- und Naturparks sowie unberührten Naturräumen.
For Indonesia, among the islands not to be missed: Java, where the exceptional mountainous landscape is found alongside a multitude of temples, museums, caves, historical sites, water parks and other wild, natural spaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
