Während des Upgrades dauerte die Installation des Elektroden einen ganzen Tag.
During the upgrade, the electric furnace installation took a full day.
Viele Spiele erfordern ein optisches Laufwerk für die Installation von physischen Discs.
Many games require an optical drive for installation from physical discs.
Sie können die Installation fortsetzen, ohne die Startdiskette zu erstellen.
You can still continue with Setup without creating the startup disk.
Eine vollständig andere Lösung ist die Installation des integrierten Pakets leafnode.
A different solution altogether is to install the integrated package leafnode.
Ein staatlicher Zuschuss erleichterte die Installation von Solarheizung in unserem Gebäude.
A government grant made it easier to install solar heating in our building.
Ihr Auge fürs Detail umfasste die Installation einer neuen Türdichtung in der Garage.
Her attention to detail included installing a new door seal on the garage.
Du kannst die Software heute Abend aktualisieren; die Installation hat keine Eile.
You can update the software tonight; installing it now has no hurry.
Durch die Installation einer Rolle verbesserten sie den Betrieb des Fördersystems.
By installing a pulley, they improved the operation of the conveyor system.
Der Ausbau der städtischen Verkehrswege umfasst die Installation einer modernen Oberleitung.
The city's transportation upgrade includes installing a modern overhead line.
Die Bauarbeiter schlossen die Installation der Setzstufe gerade noch rechtzeitig ab.
The construction crew finished installing the riser just in time.
Ein größerer Radkasten ermöglicht die Installation von größeren Reifen am Auto.
A larger wheel arch allows for bigger tires to be installed on the car.
Ein Elektroventilator ist eine günstigere Option als die Installation einer Klimaanlage.
An electric fan is a more affordable option than installing air conditioning.
Jedes Rohrstück muss sorgfältig inspiziert werden, bevor die Installation beginnt.
Each pipe spool must be carefully inspected before installation begins.
