We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Missverständnisse auszuschließen, ist G2A.COM nicht dazu berechtigt, eine Gebühr von einem externen Käufer zu erheben, der eine Ware oder Dienstleistung via einen externen Online-Shop, in dem die Integration API implementiert wurde, gekauft hat.
For the avoidance of doubt, G2A.COM is not responsible to collect any price from external buyer who purchased a good or service via external online store where the Integration API has been implemented.
Der Benutzer ist berechtigt, die Integration API in seinem externen Online-Shop zu implementieren.
The User is entitled to implement Integration API to his/her external online store.
Der Benutzer im Online-Shop, in dem die Integration API implementiert wurde, darf nicht
The User on online store where the Integration API has been implemented may not
Der Benutzer, der die Integration API implementiert hat, ist verpflichtet, während der gesamten Zusammenarbeit mit G2A.COM ein angemessenes Guthaben auf G2A Wallet zu behalten, um alle Liefer- und Verkaufsanforderungen von externen Käufern für die auf der Website angebotenen Waren und/ oder Dienstleistungen zu erfüllen.
The User who implemented the Integration API is required to maintain an appropriate and adequate level of balance on G2A Balance for over the whole cooperation period with G2A to meet all external buyers delivery and sale requirements for goods and/or services offered on the Site.
Jedes Mal, wenn der externe Käufer ein Gut via die Integration API im externen Online-Shop des Benutzers kauft, wird das G2A Wallet-Konto des Benutzers sofort mit dem Preis belastet, der für die gekaufte Ware und/oder die Dienstleistung auf der Website zu zahlen ist.
Each time once the external buyer purchase a good via the Integration API on the User's external online store causes that the User's G2A Wallet account shall be immediately charged by the price which shall be paid for the purchased good and/or service on the Site.
Der Benutzer versteht und stimmt zu, dass der Benutzer die Integration API nach eigenem Ermessen und Risiko verwendet und dass er allein für Schäden verantwortlich ist, die sich aus der Nutzung der Integration API ergeben.
The User understand and agree that the User will use the Integration API at his/her own discretion and risk and that he/she will be solely responsible for any damages that arise from use of the Integration API.
Die Transaktion zwischen dem Verkäufer oder dem verkaufenden Benutzer und dem Benutzer, der die Integration API implementiert hat, ist abgeschlossen, wenn G2A.COM Zahlung für die verkauften Waren erhalten hat und/oder die Dienstleistung und der alphanumerische CD-Schlüssel dem Benutzer angezeigt oder geliefert wurde.
The transaction between the Seller or Selling User and the User who implemented the Integration API is done when G2A.COM received funds for sold good and/or service and the alphanumeric cd-key has been displayed or delivered to the User.
Um die Integration API zu implementieren, ist der Benutzer verpflichtet, G2A.COM die Shop-URL-Adresse des Benutzers zur Verfügung zu stellen.
In order to implement Integration API, the User is obliged to provide G2A.COM with the User's store URL address.
die Integration API oder die Server oder Netzwerke, die die Integration API oder einen Teil davon bereitstellen, nicht stören oder unterbrechen
interfere with or disrupt the Integration API or the servers or networks providing the Integration API or any part thereof
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
