Maßnahmen, die die Integration erleichtern, sind hochwillkommen und sollten gefördert werden.
Measures facilitating integration are very much welcomed and should be encouraged.
Wir haben die Integration unserer Organisation schneller als geplant erledigt.
We managed to integrate our organisation faster than we initially planned.
Das Empfangszentrum bot Sprachkurse an, um Neuankömmlingen die Integration zu erleichtern.
The reception centre provided language classes to help newcomers integrate more easily.
Durch die Integration von Geschäftsanalytik verbesserte die Organisation ihre betrieblichen Abläufe.
By integrating business analytics, the organization improved its operational workflows.
Er beriet sich mit dem IT-Verantwortlichen über die Integration neuer Softwaresysteme.
He consulted with the chief information officer about integrating new software systems.
Mit der gemeinsamen Währung werden wir nicht nur die Integration vertiefen.
The introduction of the single currency will not only further integration.
Das Gesamtkonzept betont die Integration von Technologie in allen Geschäftsbereichen.
The master plan emphasizes technology integration in all aspects of the business.
Die Krise wirkt sich äußerst negativ auf die Integration aus.
The crisis is having a highly detrimental effect on integration.
Damit sind sie noch besser für die Integration in die Fassade geeignet.
This makes them even more suitable for integration into the façade.
Gut organisiert fördert dies den Lernerfolg und die Integration der Kinder.
Organized well, these moves strengthen integration of children and learning.
Wenn die Integration in die eigenen Systeme nicht zur Hürde wird.
When integration in your own systems does not become a barrier.
Dennoch schreitet die Integration voran, auch auf der Straße.
Nevertheless integration is moving forward, on the streets as well.
