Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Interdiffusion
Vertaling van "die Interdiffusion" in Engels
Mittelelektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß als Trennschicht (9) eine einzige sauerstoffundurchlässige und die Interdiffusion von Kernmaterial (7) und Material der Ummantelung (8) verhindernde Schicht (9) vorgesehen ist.
Centre electrode according to claim 1, characterized in that a single layer (9), which is impervious to oxygen and prevents interdiffusion of core material (7) and sheath material (8), is provided as a separation layer (9).
Verfahren nach Anspruch 1, ferner den Schritt enthaltend: (c) Wärmebehandeln des reparierten Bereichs, um die Interdiffusion und Wanderung von Bor von dem Bereich weg zu fördern.
The method according to claim 1 and further including the step of: (c) heat treating the repaired region to promote interdiffusion and migration of Boron away from said region.
Eine Barriereschicht im Sinne der Erfindung liegt vor, wenn eine Schicht vorhanden ist, die die Interdiffusion kritischer Elemente, vor allem Eisen, Chrom und Nickel, herabsetzt oder unterbindet.
A barrier layer in the sense of the invention is present if a layer is provided which reduces or suppresses the interdiffusion of critical elements, primarily iron, chromium and nickel.
Das Beschichtungssubstrat verhindert die Interdiffusion von Substratelementen und Dünnfilmbeschichtungselementen und ermöglicht das vollständige Überwachsen von Unebenheiten durch die Dünnfilmbeschichtungen.
The coating substrate prevents the interdiffusion of substrate elements and thin-film coating elements and enables the thin-film coatings to grow completely over irregularities.
Die Wachstumsmechanismen sind: 1) die Bildung einer Metalllegierung, 2) die Sulfurisierung einer Metalllegierung, 3) die Reaktion zwischen den Sulfiden, 4) die Rekristallisation der Dünnschicht und, 5) die Interdiffusion der Sulfide.
The mechanisms are: 1) the alloying of the metals, 2) the sulfurization of the metallic alloy, 3) the reaction of the sulfides, 4) the thin-film recrystallization and 5) the sulfide interdiffusion.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Interdiffusion bei einer Interdiffusionstemperatur durchgeführt wird, die hoch genug ist, um die Diffusion von V-Elementen zu ermöglichen, und die niedrig genug ist, um die der III-Elemente zu vermeiden.
A method according to claim 1, characterized by the fact that said inter-diffusion is performed at an inter-diffusion temperature that is high enough to enable V elements to be diffused, and that is low enough to prevent III elements from being diffused.
Druckkopf nach Anspruch 9, wobei die Ti-Schicht (191) und die Pt-Schicht (192) als eine gemeinsame Elektrode des piezoelektrischen Aktuators dienen und ferner als eine Diffusionsbarriereschicht dienen, die Interdiffusion zwischen dem oberen Substrat und der piezoelektrischen Schicht verhindert.
The printhead of claim 9, wherein the Ti layer (191) and the Pt layer (192) serve as a common electrode of the piezoelectric actuator and further serve as a diffusion barrier layer which prevents inter-diffusion between the upper substrate and the piezoelectric layer.
Derzeit untersuchen wir in Zusammenarbeit mit der BASF SE die Interdiffusion in wasserbasierten Haftklebstoffen.
Currently, we work together with BASF SE, investigating the interdiffusion in water-borne pressure-sensitive adhesives (PSAs).
Bei den glashaltigen Systemen (Glaskeramik und glasinfiltrierte Keramik) scheint die Interdiffusion der Glasphase bei der Etablierung einer primären Bindung zwischen Keramikgerüst und Verblendkeramik eine kritische Rolle zu spielen.
For the glass-containing systems (glassceramics and glass-infiltrated ceramics) interdiffusion of the glass-phase seems to play a critical role in establishing a primary bonding condition between ceramic core and veneering porcelain.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei: die Wolframnitrid-Sperrschicht (38) die Interdiffusion zwischen der Polysiliciumschicht (36) und der Wolframschicht (40) verringert.
A method according to claim 25, wherein: said tungsten nitride barrier layer (38) reduces inter-diffusion between said poly-silicon layer (36) and said tungsten layer (40).
Die Arbeitsgruppe benutzt Förster-Resonanz-Energietransfer (FRET), eine Fluoreszenzmethode, um die Interdiffusion zu verfolgen.
The group employs Förster resonance energy transfer (FRET), a fluorescence technique, to track interdiffusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Interdiffusion in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
