Ihre härteste Strafe war die Isolation, die ihnen jegliche Form von Gesellschaft entzog.
Their cruelest punishment was isolation, stripping away all forms of companionship.
Wenn die Isolation anhält, könnten Arten im Regenwald schließlich aussterben.
If isolation continues, species in the rainforest may eventually die off.
Aluminiumoxid wird in hohem Masse in der Elektrotechnik für die Isolation verwendet.
Aluminum oxide is frequently used as insulation in electrical devices.
Die Stromleitungen wurden neu gemacht, ebenso das Dach und die Isolation.
Electricity was redone as well as roofing and insulation.
Vielleicht verdrängte sie Erinnerungen, um die Isolation zu bewältigen.
Maybe she blocked out her early memories to cope with isolation.
Sechs Monate getrennt, die Isolation, da denkt man zu viel nach.
Six months apart in isolation, you start thinking too much.
Mit jeder prahlerischen Aussage brachte sich der Angeber mehr in die Isolation.
With each boastful statement, the popinjay dug himself deeper into isolation.
Ein starkes Gemeinschaftsgefühl verringert die Isolation unter den Mitgliedern einer Gemeinschaft.
A strong sense of social cohesion reduces isolation among community members.
Wenn wir uns organisieren, durchbrechen wir die Isolation und sind weniger allein.
If we organize ourselves, we break through isolation and are less alone.
Sie grenzten ihn wegen seines Verhaltens aus und trieben ihn weiter in die Isolation.
They ostracised him for his behavior, pushing him further into isolation.
Alleinreisende können durch die Isolation in einer neuen Umgebung einen Kulturschock erleben.
Individuals traveling solo might experience culture shock due to isolation in new surroundings.
Die kalten Monate können sich manchmal hinziehen und uns in die Isolation treiben.
The cold months can seem to drag on and push us into isolation.
Ihre einzigartigen Überzeugungen lösten eine Hexenjagd aus, die sie weiter in die Isolation trieb.
Her unique beliefs prompted a witch hunt, pushing her further into isolation.
