We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the good insulation
Im Sommer bleibt die Wohnung angenehm Kühl durch die gute Isolation und traditionelle Fensterladen.
In summer, the apartment stays pleasantly cooling through the good insulation and traditional shutters.
Die Kunstfaserfüllung besteht aus High-Tech-Fasern, die gute Isolation bieten und dauerhaft leistungsfähig sind.
The synthetic fill is made of high-tech fibres that offer high insulation and long-lasting performance.
Die Speicherwirkung der Schamotte und die gute Isolation unserer Öfen bewirkt eine gleichmäßige Hitzeverteilung und dadurch beste Backergebnisse.
The storage effect of the firebrick and the good insulation of our ovens ensure a uniform heat distribution and consequently the best baking results.
Dieses authentisches Haus ist mit Fußbodenheizung (individual einstellbar), Kamin und elektrische Fensterrollanden ausgestattet. Durch die gute Isolation und den hochwertigen Fenstern entfällt der Wunsch auf eine Klimaanlage.
The authentic Mallorcan house is equipped with individually-adjustable underfloor heating, a fireplace and electric window blinds, and the optimal insulation and high-quality windows make air conditioning unnecessary.
Übrigens erlaubt die gute Isolation nichtnur den sicheren Aufenthalt der Fledermäuse im Winter, sondern verhindertgleichzeitig auch eine zu starke Aufheizung des Innenraumes während derSommerzeit, z.B. bei exponierter Anbringung.
By the way, the isolation will not only protect the bats in in cold winter but also prevent an overheating during summer, e.g.when installed in very sunny, exposed spots. Siting&positioning
Die gute Isolation der Ferienhäuser machte es möglich, sie ganzjährig zu nutzen.
The good insulation of the holiday houses made them suitable for use all year round.
Die gute Isolation durch das Basaltgeröll lässt die bis zu acht Meter tief in den Boden reichende Eisschicht auch im Sommer nie ganz abtauen.
The good isolation through the basalt scree ensures that the layer of ice, which can reach up to eight metres in depth in the ground, never quite thaws even in summer.
Die gute Isolation des Rome Index SDS, das wasserdichte Techleather und das Touchtec zum Bedienen von Mobilgeräten mit den Handschuhen, ermöglichen es auch in extremen Situationen warme Hände zu behalten.
The excellent insulation, the waterproof Techleather and the Touchtec to use your Mobile Devices with your gloves, empower you to keep warm hands even in extreme situations.
Durch die kompakte Bauweise und die gute Isolation der Brennkammer ist eine sehr schnelle Brandführung (Aufheizungsrate) möglich, was die Chairsideanwendung sehr begünstigt.
The compact design and good insulation of the firing chamber enable a very fast firing (heating rate), which greatly improves chairside application.
Zur ausgeprägten Winterfestigkeit tragen unter anderem die geschlossenen Maschinenräume, doppelwandigen Wagenübergänge, Schneeschaber zwischen Drehgestellen und Wagenkästen, eine Wärmerückgewinnungsanlage, die Fussbodenheizung und die gute Isolation bei.
This exceptional winter weather resistance is a result of the closed engine rooms, double-wall intercar gangways, snow scrapers between the bogies and carriage bodies, a heat recovery system, floor heating and high-quality insulation.
Der entscheidende Vorteil mechanischer RF Schalter gegenüber PIN Dioden oder Transistoren ist die minimale Einfügedämpfung, die gute Isolation, die hohe Linearität und die geringe Leistungsaufnahme.
The advantages of MEMS RF switches compared to PIN diodes and field-effect transitors (FETs) are minimum insertion loss, maximum isolation, a superior signal linearity, and a very low power consumption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
