Nach Bewertung der Beweise kam die Jury zu einem einstimmigen Urteil.
After assessing the evidence, the jury reached a unanimous verdict.
Angesichts der Beweise kam die Jury schnell zu einem einstimmigen Urteil.
Considering the evidence, the jury reached a unanimous verdict quickly.
Die innovative Lösung des Start-ups beeindruckte die Jury beim internationalen Wettbewerb.
The startup's innovative solution impressed judges at the international competition.
Beide Beiträge lagen gleichauf, sodass die Jury die Bewertungen weiter beraten musste.
Both entries were tied, requiring judges to deliberate further on the scores.
Seine Nervosität nahm zu, als er die Jury auf sich starren sah.
Nach Prüfung der Beweise kam die Jury zu einem einstimmigen Urteil.
After reviewing the evidence, the jury reached a unanimous decision.
Das Publikum wartete gespannt, bis die Jury endlich ihre Urteile verkündete.
The audience waited with bated breath for the jury to announce verdicts.
Sie hatten Knoten im Magen, als die Jury das Urteil verkündete.
Their stomachs were in knots as the jury returned the verdict.
Wir saßen wie auf Nadeln, als die Jury das Urteil verlas.
We were on pins and needles as the jury read the verdict.
Der Anwalt überzeugte die Jury mit stichhaltigen Beweisen und überzeugender Aussage.
The lawyer persuaded the jury with strong evidence and convincing testimony.
Wir warteten mit angehaltenem Atem, bis die Jury ihr Urteil verkündete.
We waited with bated breath for the jury to announce its verdict.
In seiner Erklärung hatte er klar und präzise für die Jury ausgesagt.
In his statement, he had testified clearly and concisely for the jury.
Genau in diesem Moment verkündet die Jury gerade den Gewinner auf der Bühne.
Exactly in this moment, the jury is announcing the winner on stage.