Vertaling van "die Key User" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schulung ist unverzichtbar, da die Key User als Multiplikatoren das Gelernte an die Kollegen an den jeweiligen Standorten weitergeben.
Training is indispensable, as key users act as multipliers, cascading what they learn down to colleagues at their respective local offices.
Bereits frühzeitig im Projekt begann man, die Key User über die neuen Prozesse und das System anhand von Prozessdarstellungen und Demos zu informieren.
Process renewal and knowledge transfer to key users were started in an early phase of the project through process design and demos.
Dies befreit die Key User von der Pflicht der mühseligen Dokumentation und Weitergabe von Fachkenntnissen, und sorgt dabei für eine vollständige Testabdeckung.
This frees up the key user from the responsibility of tedious documentation and business knowledge transfer while ensuring full testing coverage.
Sowohl die Key User als auch die Dienstleister waren in vielen Fällen mit der Fehlerdiagnose überfordert.
Often, both the key user and the service provider were unable to diagnose the problem.
Außerdem wurden die Key User stärker eingebunden als bei einer klassischen Wasserfall-Methode.
Key users were also involved more closely compared to a classic waterfall method.
Kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen und Belange im SAP Logistikbereich sowie Koordination und Durchführung von Schulungen für die Key User und Anwender
Competent contact person for all questions and concerns in the field of SAP logistics as well as coordination and execution of training courses for key users and users
Wie auf der Grafik zu erkennen ist, übernehmen die Key User eine zentrale Bedeutung vor und nach der Implementierung eines ERP- Systems.
As shown in the graph, key users play an important role before and after implementing the ERP system.
Während die Zentrale des Konzerns in den Niederlanden liegt, sind die Ansprechpartner teilweise in Indien und die Key User in der deutschen Tochtergesellschaft ansässig.
Though the group's headquarters are in the Netherlands, some contacts are resident in India and key users in the German subsidiary.
Dank Panaya Test Center konnte AllianzGI die Key User mit einbeziehen und das Unmögliche erreichen - großangelegtes User Acceptance Testing bei engem Zeitplan.
By engaging key users, Panaya Test Dynamix enabled AllianzGI to achieve the impossible - large scale UAT under tight timelines.
Aus den Trainings wurden E-Learnings und Dokumentationen erzeugt, welche die Key User zum Teil selbst aufzeichneten.
The trainings generated e-learnings and documentation, which were partly recorded by the key users themselves.
Auf dieser Plattform lernen die Key User verschiedener Branchen die Lösungen anderer kennen und diskutieren darüber.
At this platform, the key users from a variety of sectors get to know each other's solutions and discuss them.
Anders als der Projektleiter sollten die Key User wiederum über das nötige Fach- und abteilungsübergreifende Wissen verfügen.
In contrast to the project manager, the key users should have the necessary specialist and cross-departmental knowledge.
Funktionalitäten und Anwendungen werden durch die Key User und Prozess-ExpertInnen im Testsystem der neuen Software getestet.
Functionalities and applications are tested by the key users and process experts in the test system of the new software.