Vertaling van "die Key User" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dahinter verbarg sich ein Drehbuch für die Key User, um WBTs zu entwickeln.
This contained a script enabling key users to develop WBTs.
Aus den Trainings wurden E-Learnings und Dokumentationen erzeugt, welche die Key User zum Teil selbst aufzeichneten.
The trainings generated e-learnings and documentation, which were partly recorded by the key users themselves.
Anders als der Projektleiter sollten die Key User wiederum über das nötige Fach- und abteilungsübergreifende Wissen verfügen.
In contrast to the project manager, the key users should have the necessary specialist and cross-departmental knowledge.
Auf dieser Plattform lernen die Key User verschiedener Branchen die Lösungen anderer kennen und diskutieren darüber.
At this platform, the key users from a variety of sectors get to know each other's solutions and discuss them.
Dies befreit die Key User von der Pflicht der mühseligen Dokumentation und Weitergabe von Fachkenntnissen, und sorgt dabei für eine vollständige Testabdeckung.
This frees up the key user from the responsibility of tedious documentation and business knowledge transfer while ensuring full testing coverage.
Funktionalitäten und Anwendungen werden durch die Key User und Prozess-ExpertInnen im Testsystem der neuen Software getestet.
Functionalities and applications are tested by the key users and process experts in the test system of the new software.
Die gute Resonanz führt sie unter anderem auf den gemeinsamen Portalraum zurück, in dem die Key User untereinander kommunizieren und alle für Ihre Arbeit wichtigen Unterlagen finden können.
The positive interest is, among other things, leading them back to the collaborative portal room, where the key users communicate with one another and can find all of the documents that are important for their work.
Sowohl die Key User als auch die Dienstleister waren in vielen Fällen mit der Fehlerdiagnose überfordert.
Often, both the key user and the service provider were unable to diagnose the problem.
Während der Implementierung des Systems steht Ihnen unser Projektmanagement zur Seite, welches die technischen Aufgaben koordiniert und als Ansprechpartner für die Key User zur Verfügung steht.
During the implementation of the system you will be supported by our project management, which coordinates the technical tasks as well as provide a contact person for the key-users.
Konzipieren, entwickeln und testen der konkreten Datenverarbeitungsschritte über alle Stufen vom Quellsystem bis zur Bereitstellung an die Key User
You design, develop and test the concrete data processing steps across all stages from the source system to the provision to the users
Um spätere Funktionalitätslücken zu vermeiden, müssen die Key User alle relevanten Geschäftsbereiche abdecken, u.a. Einkauf, Marketing, Logistik, Vertrieb, Produktion, Controlling und Service.
To avoid later knowledge gaps, the key users should cover all relevant business areas, including purchasing, marketing, logistics, sales, production, controlling and service.
Parallel zum Testen wurden die Key User in der Organisation aktiv und brachten das Wissen über die neuen Prozesse den Nutzern schnell und effizient nahe.
In parallel to the testing, the key users within the organization became active and communicated the knowledge regarding the new processes to all users quickly and efficiently.
Seitdem sind die mehr als 50 am Projekt beteiligten Mitarbeiter - die Key User - zu einem schlagkräftigen Team zusammengewachsen.
Since then, the over 50 members of staff taking part in the project, called the key users, have melded to form a formidable team.