Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Key-User
Vertaling van "die Key-User" in Engels
key users
Deshalb ist es auch sinnvoll, die Key-User aus den jeweiligen Fachbereichen zu den Präsentationen einzuladen.
It's therefore also sensible to invite key users from the relevant departments to the presentations.
Projekterfahrungen haben gezeigt, dass es nach einem zweimonatigen Live-Betrieb sinnvoll ist, eine zusätzlich nachgelagerte Schulung für die Key-User, Administratoren und den Endanwender durchzuführen, um noch offene Fragen und eventuelle Anwendungsprobleme zu lösen.
Project experience has shown that after two months of live operation, it makes sense to conduct additional downstream training for key users, administrators and end users in order to solve any open questions and possible application problems.
In der Praxis wurde sie lediglich darüber informiert, dass von diesem Zeitpunkt an die Regel zur Meldung jeglicher Probleme in erster Linie an die Key-User ausnahmslos eingehalten werden muss.
In practice, they were informed only that from that moment on the principle of reporting all problems to key users in the first place would have to be strictly observed.
Das SAP-Projektteam sowie die Key-User benötigen bereits in einem frühen Projektstadium eine umfassende prozessorientierte SAP-Ausbildung.
Both SAP project team and key users need comprehensive and process oriented SAP training in the early stages of a project.
Die Key-User haben dort den Inhalt erstellt.
Key users created the content right there.
Auftretende Probleme werden aufgrund kontinuierlicher Systemüberwachung durch die Key-User in kürzester Zeit behoben.
Any problems that occur are rapidly eliminated thanks to the ongoing monitoring of the system by the key users.
Zum Projektstart werden die Key-User und nach Abschluss der Entwicklungsphase alle End-User geschult.
At the start of the project, the key users and all end users are trained after completing the development phase.
Wichtig ist auch, die Key-User Ihres Unternehmens in die Planung und Umsetzung einzubeziehen.
It is also important to involve the key users of your company in planning and implementation.
Im Laufe der Jahre hat sich dieses Vorgehen bewährt, da die Key-User nicht nur wertvollen Input für die Prozesse liefern, sondern auch mit dem System wachsen.
This approach has been proven successful in the past because the key users do not only deliver valuable input for the processes but they also grow with the system.
Kurz vor dem Go-Live führen dann wir oder die Key-User selbst die Schulung der Endanwender durch.
Shortly before the go-live, we or the key users themselves perform the training for the end users.
Zusätzlich wird davon ausgegangen, dass die Key-User ihr Wissen über das neue System und deren Funktionalitäten im Rahmen der fortlaufenden Projektbegleitung (Teilnahme an den Planungs- und Review-Meetings, Mitwirkung beim Akzeptanztest, etc.) aufbauen und im Verlauf des Projektes festigen können.
It is also assumed that the key users will expand and consolidate their knowledge of the new system and its functionalities on an ongoing basis while working on projects (involvement in planning and review meetings, acceptance tests etc.).
Neben diesen inhaltlichen Ergebnissen verantwortete inacta auch das Testmanagement und die Testdurchführung und unterstützte und betreute die Key-User bei der Einführung auf Basis der durch inacta erstellten Ausbildungsunterlagen und Handbücher.
In addition to these content-based matters, inacta was also responsible for the test management and test execution and supported and supervised the key users during the implementation phase using training documents and manuals also prepared by inacta.
Mit der Zeit sind die Key-User in der Lage, das Systempotenzial bei der Unterstützung der Geschäftstätigkeit eher pragmatisch zu bewerten.
With time, the key users will be able to assess the system's potential to support the business operations more pragmatically.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Key-User in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 42 ms.
