Examples with "die Komplementkaskade" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indem der Antikörper das an der Zelle befindliche Antigen bindet, leitet er entweder die Komplementkaskade ein oder aktiviert die Killerzellen.
By binding the antigen on the cell, the antibody either initiates the complement cascade or it activates killer cells.
Andere resultaten
Um der bakteriolytischen Wirkung von Komplement zu entgehen, sind serum-resistente Borrelien in der Lage die Aktivierung der Komplementkaskade durch die direkte Interaktion mit verschiedenen Komplementkomponenten oder indirekt durch die Bindung von Komplementregulatoren zu inhibieren (Abb.
To overcome the bacteriolytic effect of complement, serum-resistant Borrelia are able to inhibit the activation of the complement cascade directly by interaction with various complement components or indirectly through the binding of complement regulators (Fig.
Aktivierung der Komplementkaskade im Verlauf einer Immunreaktion
Eine gerichtet effiziente Aktivierung der Komplementkaskade ist auf der Oberfläche von Infektionserregern gewünscht, da so diese fremden Erreger geschädigt und eliminiert werden.
A direct efficient activation of the complement cascade on the surface of infectious microbes is favorable and results in a damage and elimination of these foreign particles.
Die Rolle des IgM bei der Aktivierung der Komplementkaskade und bei der Förderung der Phagozytose macht es zu einem wichtigen Faktor bei der Entfernung bestimmter Antigene und Mikroorganismen aus dem Blutkreislauf.
The role of IgM in activating the complement cascade and promoting phagocytosis makes it an important factor in eliminating particulate antigens and microorganisms from the circulation.
Diese systemische Inflammation ist gekennzeichnet durch die Freisetzung von pro inflammatorischen Zytokinen, einer starken Aktivierung der Komplementkaskade und einer dadurch hervorgerufenen Überaktivierung von Immunzellen, was zu einer Schädigung von Organen führt, die initial nicht vom Trauma betroffen waren.
This systemic inflammation is characterized by the release of pro-inflammatory cytokines, a massive activation of the complement system and the resulting over-activation of inflammatory cells, together frequently leading to secondary tissue and organ damage after severe trauma.
Ein lange verfolgtes Ziel ist die Entwicklung sauerstofftragender Blutersatzlösungen, denen der klinische Erfolg aufgrund verschiedener Problemkreise wie Nephrotoxizität, systemischer Aktivierung der Komplementkaskade, Vasokonstriktion und anderen Nebenwirkungen bisher versagt geblieben war.
For decades there was pursuit of developing oxygen carrying blood substitutes, but the breakthrough of stroma free hemoglobin solutions has failed due to different issues such as nephrotoxicity, systemic activation of complement cascade, vasoconstriction and other side effects.
Wir möchten einen tieferen Einblick in die Rolle der Komplementrezeptoren im Rahmen der Entzündungssituation gewinnen und somit einen Beitrag zur Entwicklung von Inhibitoren und Modulatoren innerhalb der Komplementkaskade leisten.
We want to gain a detailed understanding of the role of these complement receptors in inflammatory disorders and help to develop inhibitors and modulators within the complement cascade.
Verwendung von stabilisiertem Chlordioxid zur Herstellung des Medikaments nach Anspruch 4 zur Verhinderung der normalerweise von einer Lymphozyten-Klonierung herrührenden Komplementkaskade, um so Entzündungen und Knochenverlust im Inneren der Mundhöhle zu reduzieren.
Use of stabilized chlorine dioxide to prepare said medicament according to claim 4 to hinder the compliment cascade normally resulting from lymphocyte cloning to reduce inflammation and bone loss within the oral cavity.
Neue Publikationen zeigen, dass der klassische Weg der Komplementkaskade über Immunoglobulin (IgG)-Hexamere auf der Oberfläche von Pathogenen führt.
One of its modes of activation, the classical pathway, proceeds via the formation of immunoglobulin (IgG) hexamers on the surface of pathogenic cells.
Aktuelle Arbeiten mit einem Pneumoniemodell und unterschiedlichen Knockout-Mausstämmen zeigen die große Bedeutung von Effektorfunktionen in der Komplementkaskade down-stream von Komplementfaktor C3 bei der Infektionen mit C. psittaci und C. pneumonia auf.
In an ongoing investigation using a lung infection model with several knock-out mice we could show that effector functions downstream of complement factor C3 have a severe impact on the outcome of C. psittaci and C. pneumonia infection.
Dieser Ganzkörperschaden ist ein multifaktorieller Prozess, der hauptsächlich durch den Kontakt von Blut mit fremden Oberflächen verursacht wird und sowohl zu einer Aktivierung der Leukozyten als auch der Komplementkaskade führt (Gourlay T 2001; Levy JH 2003).
This whole body inflammatory reaction is a multifactorial process, which is mainly initiated by blood contact with foreign surfaces and due to activation of leukocytes as well as the complement system (Gourlay T 2001; Levy JH 2003).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Komplementkaskade in het Duits
