We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz dazu setzt die Labour Party auf Beschlagnahmung von Vermögen, auf Neid und staatliche Kontrolle.
Labour's attitude, by contrast, is one of confiscation, envy and central control.
Die politische Bindung der Gewerkschaft an die Labour Party und deren gemäßigte Politik führt manchmal zu Spannungen, zu Ausschlüssen von linksgerichteten Aktivisten und zu Protest hiergegen.
The union's links to Labour and its moderate policies has caused some conflict and criticism of action taken against left-wing activists.
Kurz vor der Ankündigung im Mai verbreiteten sich Gerüchte, dass die größte Oppositionskraft, die Labour Party, einen Misstrauensantrag gegen ihn vorschlägt, da kein neues Datum vorliegt.
Soon before May's announcement, rumors spread that the biggest opposition force, the Labor Party, is proposing a censure against him in the absence of a new date.
Menzies behauptete, die Gewerkschaften und die Labour Party, damals die australische Regierungspartei, seien von kommunistischen Agenten und Agitatoren infiltriert worden.
Menzies claimed that trade unions and the Labor Party, then Australia's party of government, had been infiltrated by communist agents and agitators.
Theresa May glaubt - womöglich zu Recht -, dass die Labour Party derzeit in einer sehr schwachen Position ist.
Theresa May believes that - and she may well be right - Labour is in an extremely weak position right now.
Dass die Aushöhlung dieser Rechte nicht mehr zur Diskussion steht, ist ein Sieg für die Labour Party und unsere Schwesterparteien in ganz Europa.
It is a victory for Labour and our sister parties across Europe that the undermining of these rights is no longer under discussion.
Angesichts einer potenziell revolutionären Situation konnte die herrschende Klasse Großbritanniens die Krise in den Griff bekommen, als die Labour Party die Regierungsgeschäfte übernahm.
Confronted with a potentially revolutionary situation, the British ruling class was able to ride the crisis by installing a Labour government.
Da eine Einigung mit der Europäischen Union immer schwieriger, wenn nicht gar unmöglich wird, denkt die Labour Party über die Idee nach, ein neues Referendum vorzuschlagen.
As an agreement with the European Union becomes increasingly difficult, if not impossible, the Labor party is reflecting on the idea of proposing a new referendum.
Coates und die Reformpartei erklärten sich danach zu einer Koalition mit United einverstanden und verhinderten damit Neuwahlen, bei denen die Labour Party möglicherweise erhebliche Gewinne erzielt hätte.
Coates and the Reform Party subsequently agreed to form a coalition with United, preventing a general election in which Labour might have made significant gains.
Weiter erklärte er, man dürfe sich auch nicht auf die Labour Party unter Jeremy Corbyn verlassen.
Nor could any reliance be placed in Labour under Jeremy Corbyn, he continued.
Er unterstützte die Labour Party auch bei ihren Veröffentlichungen und Kampagnen.
He also assisted the Labour Party with its publications and campaigns.
Extreme Passivität - das ist charakteristisch für die Labour Party.
Extreme passivity - that is the nature of the Labour Party.
Politisch engagiert er sich für die Labour Party.
She is also involved in politics for the Labour Party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.