Generationen sind vergangen, doch die Legende des Regenmachers lebt im Dorf fort.
Bestimmt, ob die Legende dieser Klasse angezeigt wird oder nicht.
Defines if the respective class is displayed in the legend or not.
So will es die Legende, ein verborgener Schatz liege unter diesem alten Brunnen.
As the legend goes, a hidden treasure lies beneath this ancient well.
Wissenschaftler dokumentierten, wie sich die Legende im Volksmund über Jahrhunderte veränderte.
Scholars documented how the legend changed when retold in the vernacular over centuries.
Der Dichter nahm sich dichterische Freiheit, als er die Legende für heutige Leser umformte.
The poet used creative license when reshaping the legend for his modern readers.
Er wollte die Legende vom Spukhaus mit seiner Untersuchung widerlegen.
He wanted to disprove the legend of the haunted house with his investigation.
Wie abgefahren das wäre, wenn die Legende wahr ist.
How crazy it would be, if the legend was true.
Als Junge hörte ich die Legende von den sieben Glocken.
As a boy, I heard the legend of the seven bells.
Der Tunnel wurde nicht gefunden, aber die Legende bleibt.
The tunnel has not been found but the legend remains.
Kein Problem, dass die Legende von Parsifal wohl nicht beleuchtet.
No issue that couldn't be illuminated by the legend of parsifal.
Aber die Legende die da hinter steht ist sehr interessant.
But the legend that is very interesting because behind stands.
Sie lauschte gebannt, als der Geschichtenerzähler die Legende vortrug.
She listened gripped by curiosity as the storyteller recounted the legend.
Bunte Menüs und eine Levelauswahl, die dich durch die Legende begleitet.
Colorful menu and level selection accompanying you through the legend.
