Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legend
The old legend warns never to put a jinx on true love.
Die alte Legende warnt, wahre Liebe niemals zu verhexen.
The coach is a legend in his own time at this university.
Der Trainer ist an dieser Universität eine Legende zu Lebzeiten.
The chef became a legend in his own time for innovative dishes.
Der Koch wurde für seine innovativen Gerichte eine Legende zu Lebzeiten.
The artist is representing a local legend through her intricate sculptures.
Die Künstlerin bringt eine lokale Legende durch ihre komplexen Skulpturen zum Ausdruck.
The guitarist is a living legend, inspiring generations of rock musicians.
Der Gitarrist ist eine lebende Legende und inspiriert Generationen von Rockmusikern.
Among gamers, the developer is a legend in his own time already.
Unter Gamern ist der Entwickler schon jetzt eine Legende zu Lebzeiten.
The director is a living legend, still shaping modern cinema every year.
Der Regisseur ist eine lebende Legende und prägt jedes Jahr das moderne Kino.
She became a legend in her own time for her groundbreaking activism.
Für ihren bahnbrechenden Aktivismus wurde sie eine Legende zu Lebzeiten.
That old urban legend is doing the rounds again among the new students.
Diese alte urbane Legende macht unter den neuen Studierenden wieder die Runde.
In the old legend, destiny's wheel elevates beggars and casts down kings.
In der alten Legende erhebt das Rad der Fortuna Bettler und stürzt Könige.
The legend grew, but it began with a woman of flesh and blood.
Die Legende wuchs, doch sie begann mit einer Frau aus Fleisch und Blut.
In the legend, the cruel king cast away his brother on distant shores.
In der Legende ließ der grausame König seinen Bruder an fernen Küsten im Stich.
This legend will live in our memories for ever, never fading.
Diese Legende wird für immer in unserer Erinnerung leben und niemals verblassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met legend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! legend in one's own mind n.
Legende in den eigenen Augen
"He is a legend in his own mind, always bragging about his achievements."
! legend in one's own time n.
Legende zu Lebzeiten
"She became a legend in her own time for her groundbreaking work."
! the man, the myth, the legend exp.
der Mann, die Legende, das Original
"Here he is, the man, the myth, the legend, John!"
! legend has it exp.
der Legende nach
"Legend has it that the hero defeated the dragon."
! man, myth, legend n.
Legende · Kultfigur
"He is the man, myth, legend of our school."
urban legend n.
Großstadtlegende · moderne Sage
"That urban legend about alligators in sewers isn't true."
as the legend goes adv.
der Legende nach · laut der Legende
"As the legend goes, the hero defeated the dragon."
legend in one's own lifetime n.
Legende zu Lebzeiten
"He became a legend in his own lifetime for his groundbreaking work."
! legend in one's own lunchtime exp.
ein großer Fisch im kleinen Teich
"He is a legend in his own lunchtime, known only at work."
legend in someone's lunchtime n.
Bürolegende · Pausenlegende
"He became a legend in his lunchtime after winning the office trivia."
legend in someone's own time n.
Legende zu Lebzeiten
"She became a legend in her own time for her music."
! man the myth the legend n.
die Legende · die Berühmtheit
"Here he is, the man the myth the legend!"
stuff of legend n.
Stoff für Legenden
"His victory in the tournament was the stuff of legend."
living legend n.
lebende Legende · Legende
"The musician is considered a living legend in jazz."
screen legend n.
Filmlegende · Filmikone
"Audrey Hepburn is considered a screen legend."
Arthurian legend n.
Artussage
"The Arthurian legend includes tales of the Round Table."
skinny legend n.
"Everyone calls her a skinny legend online."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor legend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21758. Exact: 21758. Verstreken tijd: 142 ms.
