We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Linux world
the world of Linux
Amarok Der Music Player der die Linux-Welt revolutionierte
Amarok The music player that has revolutionized the Linux world
Die Installation klappt Problemlos und "Es ist schwer, nicht zu sehen, dass diese Distribution die Linux-Welt beherrscht".
Installation works with no problems and "it's hard not to see why this distro is really ruling the Linux word right now."
Dieses Umfeld war und ist Unix, speziell die Linux-Welt, in der wir unser Leistungsspektrum von der Softwareentwicklung im Kernel-Bereich bis zur Anwendungsebene und der Konfiguration fertiger Lösungen ausgebaut haben.
This environment was and still is Unix, especially the Linux world. There we continuously extended our activities from kernel development to the application level and the configuration of existing solutions.
Die Linux AG, verschafft jedem Interessierten einen Einblick in die Linux-Welt und ist Ihnen ggf. regelmäßig behilflich, Ihr neues Ubuntu auf Ihrem Rechner aufzusetzen.
Linux AG offers anyone interested an insight into the world of Linux and regularly stands ready upon request to assist you in the installation of your new Ubuntu on your computer.
Nahezu alle neuen Kameras benutzen den USB-Port und ein proprietäres Protokoll, so daß Ihnen die Linux-Welt verschlossen bleibt.
Nearly all new cameras use the USB port and a special protocol so the Linux world is closed for these.
Aspire One - ist nur der Anfang des Eindringens in die Linux-Welt.
Aspire One - is only the beginning of penetration in the world of Linux.
"Aber in den kommenden zwei Jahren wird die Linux-Welt wachsen, während die Windows-Welt schrumpft."
"But over the next two years, the Linux world will get bigger, while the Windows world will get smaller."
Yocto ist zudem Bestandteil von Atlantik's Strategie mit der Atlantik Elektronik die Einstiegshürden in die Linux-Welt möglichst niedrig halten möchte.
Yocto is also part of Atlantik's strategy with which Atlantik Elektronik wants to keep entry barriers into the Linux world as low as possible.
Die Linux-Welt erlaubt beispielsweise daß das Display des Repeaters ein kleines Programm steuert zum Auslesen des Log-Files des SVXLink und es auf dem Schirm anzeigen wird.
The Linux world will allow all that, for example, repeater display will manage with a small program that will read the LOG file of SVXLink and display it on the screen.
Die Linux-Welt verhält sich in vielen Aspekten wie ein freier Markt oder eine Ökologie, eine Sammlung von selbstsüchtig Agierenden, die versuchen, ihren eigenen Nutzen zu maximieren und dabei von selbst eine selbstkorrigierende Ordnung schaffen, die wesentlich raffinierter und effizienter ist als jede zentrale Planung.
The Linux world behaves in many respects like a free market or an ecology, a collection of selfish agents attempting to maximize utility which in the process produces a self-correcting spontaneous order more elaborate and efficient than any amount of central planning could have achieved.
Die Linux-Welt gilt weithin als sichere Burg gegen Schädlinge wie Trojaner&Co.
The Linux world is largely considered a safe fortress against malware, including various types of trojans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
