We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the magnetic elements
the magnet elements
Magnetanordnung nach Anspruch 1 mit Seitenmagnetmitteln (32a-h; 42a-h), welche um die Magnetelemente (30, 40) herum und außerhalb der Aussparungen (96, 98) in dem Abstandhaltemittel (C) gegen das Abstandhaltemittel (C) angeordnet sind.
The magnet assembly of claim 1 including side magnet means (32a-h;42a-h) positioned around said magnet members (30,40) against said spacer means (C) outwardly of said recesses (96,98) therein.
Antriebsdurchführung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der in Umfangsrichtung angeordnete Gruppe einzelner Magnetelemente zwei im wesentlichen kreisförmige innere und äußere Käfigelemente (72) aufweist, wobei die Magnetelemente (70) zwischen den Käfigelementen (72) angeordnet sind.
A rotary feedthrough arrangement according to Claim 1, wherein each of said circumferential series of discrete magnet elements comprises two generally circular inner and outer keeper elements (72) with said magnet elements (70) disposed between said keeper elements (72).
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Magnetelemente (6) aus Eisen, Nickel, Kobalt oder einer Legierung aus mindestens zwei dieser Elemente gefertigt sind.
A device according to Claim 13, wherein said magnetic members (6) are made of one of iron, nickel, cobalt, and an alloy of at least two of these elements.
Vorzugsweise sind die Magnetelemente in Form eines Magnetringes realisiert, der Abschnitte wechselnder magnetischer Polarität aufweist und auf einem an der Rotorwelle befestigten Träger gehalten ist.
The magnet elements are preferably arranged in the form of a magnet ring, the sections of which display alternating magnetic polarity and which is retained on a support fixed to the rotor shaft.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Magnetelemente derart angeordnet und ausgerichtet sind, daß sie die Dosenenden magnetisch mit den Flächen zueinander halten.
Apparatus according to claim 14 wherein the magnetic elements are disposed and oriented to maintain the can ends in face-to-face relationship magnetically.
Maßverkörperung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetelemente auf einem Träger aus hartmagnetischem Material aufgebracht sind, und daß die dünnen Stege des Trägers zwischen den Magnetelementen entmagnetisiert sind.
A measuring body according to claim 5, characterized in that the magnet elements are applied on a support of magnetically hard material and in that the thin webs of the support between the magnet elements are demagnetised.
Bauteilträger nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Magnetelemente (62, 63) die Wandstärke des Rahmens (17) reduzierende Vertiefungen (64) sind.
The component carrier as claimed in claim 27, characterized in that the magnet elements (62, 63) are indentations (64) which reduce the wall thickness of the frame (17).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierungsplatten (41-51, 42-52) und die Magnetelemente (23, 24) eine zylindrische Form mit kreisförmigem Querschnitt, der auf der Achse des Pedals zentriert ist, aufweisen.
An arrangement according to one of claims 1 to 10 characterised in that the armature plates (41-51, 42-52) and the magnet means (23, 24) are of a cylindrical shape with a circular section centred on the pedal spindle.
Ganz besonders kompakt lässt sich der Scheibengenerator dabei ausbilden, wenn die Polarität von einem Magnetelement zum benachbarten Magnetelement an einer Stirnseite des Trägerelements jeweils wechselt und wenn die Magnetelemente vorzugsweise direkt aneinander anschließen.
Very particularly compact generator, the disc can be formed thereby when the polarity of a magnet member moves to the adjacent magnetic element at an end face of the support member respectively, and when connecting the magnetic elements preferably directly to one another.
Die Weiterführungskontakte, die Anschlusskontakte und die Magnetelemente (11,15) sind so zueinander angeordnet, dass die Verbindung zwischen den beiden Adapterteilen (1a, 1b) drehrichtungsunabhängig ist.
The forward contacts, the connecting contacts, and the magnet elements (11, 15) are arranged in relation with each other in such a way that the connection between the two adapter parts (1a, 1b) is independent of the rotational direction.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Magnetelemente (8) auf einer magnetisch leitenden Tragleiste (9) nebeneinander angeordnet und durch nichtmagnetische Zwischenstücke (10) voneinander distanziert sind.
System according to Claim 8 or 9, characterized in that the magnet elements (8) are disposed side by side on a magnetically conductive carrier strip (9) and are spaced from one another by non-magnetic intermediate pieces (10).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet , daß die Magnetelemente (8) eine über die Bremsstrecke (21) unterschiedliche Elementlänge und/oder unterschiedliche Abstände aufweisen.
System according to Claim 1 or one of the following claims, characterized in that the magnet elements (8) have an element length differing over the braking path (21) and/or differing spacings.
Zahnbürste nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenkopf (1) und der Stiel (2) aus Kunststoff bestehen und die Magnetelemente von demselben vollständig umgeben sind.
Toothbrush according to Claim 6, characterized in that the brush head (1) and the handle (2) consist of plastic and the magnetic elements are completely surrounded thereby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
