Jedes Projekt brachte die Management- und Delegationsfähigkeiten der Aufseherin zum Vorschein.
Each project brought out the taskmistress's skills in management and delegation.
wir übernehmen die Management-, Verwaltungs- und Instandhaltungsprozesse von Unternehmens- und Mietobjekten
take over management, administration and property service processes of corporate and rent properties
Besondere Beachtung verdienen dabei die Umsetzung von Wissen in innovative Produkte und Dienstleistungen sowie die Management- und Organisationstechniken.
Emphasis should be placed on converting knowledge into innovative products and services, management and organisational techniques.
Parallel sollen die Management- und Corporate-Governance-Strukturen gestärkt und dem kräftigen operativen Wachstum angepasst werden.
Furthermore, management and corporate governance structures are to be strengthened and adapted to the strong operational growth.
Unser Selbstbild als Vertreter einer angewandten Disziplin ist geprägt vom Bestreben, wissenschaftliche Expertise und praktische Erfahrung für die Management- und Führungspraxis zur Verfügung zu stellen.
Our self-image as a representative of an applied discipline is characterized by the endeavor to provide scientific expertise and practical experience for management and leadership practice.
Der Fokus liegt auf dem Kernprozess Studium und Lehre, der wiederum durch die Management- und Supportprozesse der Hochschule geleitet beziehungsweise unterstützt wird.
The focus lies on the core process of teaching and learning, which in turn is guided, or assisted, by university management and support processes.
Vielverwendete Zertifizierungsschablonen und Checklisten etablieren standardspezifische Prozesse, die es den Bewerbern um die Zertifizierung erlauben die Management-, Entwicklungs- und Verifizierungsziele zu einem Festpreis zu erreichen.
Widely-used certification templates and checklists establish standard-specific processes that allow applicants to meet management, development and verification objectives at a fixed price.
Auch die Management- und Organisationstheorien sprechen heute von "flachen Hierarchien" und "dezentralen, selbstorganisierenden Einheiten".
Also in management and organization theory, one speaks of "flat hierarchies" and "decentralized, self-organizing units".
eine vertragliche Zusage, die Management- und die finanzielle Verantwortung für die Ergebnisse der Abhilfe- und Ausgleichsmaßnahmen im sozialen und ökologischen Bereich zu teilen
A contractual commitment to share management and financial responsibility for the outcomes of the environmental and social mitigation and compensation programmes
eine vertragliche Zusage, die Management- und die finanzielle Verantwortung für die Ergebnisse der Abhilfe- und Ausgleichsmaßnahmen im sozialen und ökologischen Bereich zu teilen
a contractual commitment to share management and financial responsibility for the outcomes of the environmental and social mitigation and compensation programmes
Die Exanova Service-Visualisierung, die Management- und Garantiefunktionen rationalisieren den Netzbetrieb, reduzieren fehlerbehaftete manuelle Prozesse und ermöglichen es Service-Providern, Nachfrage und Kapazität aufeinander abzustimmen.
Exanova's service visualization, management, and assurance capabilities streamline network operations, reduce error-prone manual processes, and enable service providers to align demand with capacity.
Die Globalisierung des Baugewerbes ist insbesondere für große Tiefbauunternehmen von Bedeutung, die Management- und Planungskonzepte und somit auch Management- und ingenieurtechnische Kompetenzen exportieren.
The globalisation of construction activities is especially important for large civil engineering companies exporting management and planning concepts and accordingly, managerial and engineering skills.
Weiter wurde der Anspruch des Investment Managers auf die Management- und Performance Fee auf 12 Monate nach einer Vertragskündigung per Quartalsende limitiert.
Further, the investment manager's entitlement to receive management and performance fee has been limited to 12 months following a termination notice per quarter end.
