Du musst verstehen, dass die Marken jetzt um dich wetteifern werden.
You have to understand that brands will be fighting over you now.
Die Konsumenten beurteilen die Marken nach ihrem ethischen Verhalten und ihrer Nachhaltigkeit.
Consumers are increasingly discriminating between brands by looking for ethical behaviour and sustainability.
Insbesondere werden die Marken Dritter als solche gekennzeichnet.
In particular, third party trademarks are marked as such.
Gewichtsverlust führt in der Regel die Marken auf den Körper zu strecken.
Weight loss usually leads to stretch marks on the body.
Zudem werden die Marken nach Qualität, Zuverlässigkeit und Differenzierung bewertet.
Brands are also judged on their quality, reliability and distinction.
Genau diese Unverwechselbarkeit macht die Marken stark und damit sehr wertvoll.
It is precisely this distinctiveness which makes brands strong and therefore very valuable.
Anbieter einer anonymisierten digitalen Identitätsplattform, die Marken mit Menschen verbindet.
Provider of an anonymized digital identity platform designed to connect brands with people.
Die Entwicklungszyklen werden immer kürzer, während Trends die Marken zur Diversifizierung zwingen.
Development cycles are squeezed, while market trends push brands to diversify.
Predis gewährleistet die komplette Produktintegrität und -sicherheit und schützt damit die Marken.
Predis protects brands, ensuring complete product integrity and safety.
Markenparität bedeutet, dass Verbraucher die Marken wechseln können, ohne sich um Loyalität zu kümmern.
Brand parity means consumers may switch brands without loyalty concerns.
Und dieses Vertrauen überträgt sich auf die Marken, die in ihr werben.
And this trust is transferred to brands which advertise in the magazine.
Was die Marken betrifft, steht für Mintel Transparenz an erster Stelle.
As far as brands are concerned, Mintel puts transparency in first place.
Unilever behielt die Marken wie Knorr, Unox und Bertolli.
Unilever remained owner of brands such as Knorr, Unox and Bertolli.