Examples with "die Meßfehler bedingt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem Verfahren zur Bestimmung einer Dicke einer Schicht aus elektrisch leitendem Material werden die Meßfehler bedingt durch unterschiedliche Qualität des Grundstoffes eliminiert.
The invention relates to a method for determining the thickness of a layer made of electrically conductive material, wherein measuring errors caused by differences in the quality of the base material are eliminated.
Andere resultaten
Mit einer entsprechenden elektronischen Schaltung können die mechanisch bedingten Messfehler vom Reedkontakt recht gut kompensiert werden.
With an appropriate electronic circuit the mechanically caused measuring errors of the reed contact can be compensated quite well.
1,1) stellt sicher, dass die physikalisch bedingten Messfehler minimiert werden, die aufgrund der Emissionseigenschaft metallischer Messobjekte entstehen.
1.1) ensures that physically determined measurement errors, which occur due to the emission properties of metallic measurement objects, are minimised.
PC-DMIS 2017 R2 erhöht die Effizienz bei der optischen Messung von Elementen, indem durch Messfehler bedingte Nachkontrollen reduziert werden.
PC-DMIS 2017 R2 improves the efficiency of vision features by reducing rechecks caused by contamination.
Genau diese Zeit reicht aus, um solche mechanisch bedingten Messfehler zu kompensieren.
Exactly this time is sufficient to compensate for such mechanically caused measurement errors.
Geometrisch bedingte Messfehler sind damit kein Thema mehr.
Geometric measurement errors are no longer an issue.
Geometrisch bedingte Messfehler können sicher vermieden werden.
Measurement errors due to geometry can reliably be avoided.
Durch den Einsatz des Abströmreglers werden Messfehler, bedingt durch Luftdruckschwankungen, ausgeschaltet.
Using the back pressure regulator eliminates measuring errors due to barometric variation.
Damit lassen sich Bilder und Sequenzen in bisher unerreichter geometrischer Auflösung erstellen und geometrisch bedingte Messfehler effektiv vermeiden.
This allows images and sequences to be created with unmatched spatial resolution, effectively avoiding geometrical measuring errors.
Somit kann der Nutzer die noch zulässige Distanz exakt ermitteln, um geometrisch bedingte Messfehler zu vermeiden.
In this way, the user is able to determine the acceptable distance exactly in order to prevent any geometrical measurement mistakes.
Leider sind die meisten herkömmlichen Wassertests für Nitrat nicht besonders gut ablesbar und sorgen dadurch bedingt für Messfehler.
Unfortunately, most common water tests for nitrate are not easily readable and may cause measuring errors.
Somit kann der Nutzer die noch zulässige Distanz zum Messobjekt exakt ermitteln, um geometrisch bedingte Messfehler zu vermeiden.
This allows the user to identify the remaining allowable distance to the measurement object accurately, in order to avoid geometric measurement errors.
Durch Wärmeausdehnung bedingte Meßfehler können dadurch eliminiert werden, daß die Temperatur an der Meßstelle oder die Dehnung quer zur Strangauszugsrichtung berücksichtigt werden.
Measurement errors caused by thermal expansion can be eliminated by taking into account the temperature at the measuring location or the expansion transversely to the strand withdrawal direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.