Kluge Seeleute nutzten den Leitstern, um ihren Kurs über die Meere zu bestimmen.
Wise sailors used the guiding star to chart their course across seas.
Durch den Klimawandel erwärmen sich die Meere und das Wasser wird saurer.
With climate change you get warmer seas and more acidic water.
Europas Flüsse und die Meere haben nicht wenig Menschenblut mit sich geschwemmt.
The rivers and seas of Europe have washed down not a little blood.
Italien - ein Land im Süden Europas durch die Meere auf drei Seiten.
Italy - a country in Southern Europe by seas on three sides.
In alten Geschichten steht der Dreizack für die Herrschaft über die Meere.
In ancient stories, the trident represents authority over the oceans.
Während der Wanderung legen Bartenwale große Entfernungen über die Meere zurück.
During migration, the baleen whale travels vast distances across the seas.
Furchtlos machten sie sich auf zu einem Abenteuer über die Meere.
Braving the unknown, they set off on an adventure across the seas.
Wir guckten uns den Planeten Erde generell und die Meere an.
We looked at the planet earth in general and the oceans.
Strategisch wichtige Standorte helfen Nationen, die Meere effizienter zu beherrschen.
Strategic locations help nations to rule the waves with greater efficiency.
Seit zwanzig Jahren kenne ich die Meere so wie Tag und Nacht.
Twenty years I know the sea like I knows day from dark.
Segeln Sie über die Meere auf der Suche nach Abenteuern und Schätzen.
Sail across the seas in search of adventures and treasures,.
Gleiches gelte für die Meere und Wälder auf der Erde.
The same applied for the world's oceans and forests.
Diese Tyrannen befahren die Meere, um zu morden und zu plündern.
These tyrants ply the seas seeking plunder of blood and gold.