We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the measurement objects
the measuring objects
the measured objects
the DUTs
Die Aufnahmen sind extrem rauscharm und zeigen die Messobjekte ausgesprochen fein aufgelöst.
The exposures are extremely low in noise and show the measurement objects with very fine resolution.
Die Messung ist zudem sehr einfach, da der Benutzer nur die Messobjekte ausrichten und eine Taste drücken muss.
Measurement is also simple with users required only to align the targets and press a button.
Auch wenn die Messobjekte unausgerichtet platziert sind, werden ihre Position und Ausrichtung automatisch erkannt und anschließend vermessen.
Even when the targets are placed randomly, their locations and orientations are detected and measured automatically.
Abtasten der Sonde über die Messobjekte in dem Empfangsraum
Scan the probe over the measurement object in the receiving room
Optische Messtechniken haben dabei eine prominente Rolle, da sie die Messobjekte nicht beschädigen.
Optical measurement techniques have a prominent role to play here, as they do not damage the measurement objects.
Da die Messobjekte in diesem Falle zerstört werden, sollten immer vergleichbare Referenzobjekte vorliegen.
Because the measuring objects will be destroyed during the procedure, it is necessary to have similar reference objects.
Dies ist besonders wichtig, wenn die Infrarotkamera nach oben misst und sich die Messobjekte über ihr befinden, wie beispielsweise in der Glasindustrie.
This is particularly important when the infrared camera measures upwards and the measurement objects are above it, such as in the glass industry.
Der zweite Hauptteil ist der bewegliche Rahmen, mit dessen Hilfe Sie die Messobjekte komprimieren und Messungen durchführen.
The second main part is the moving frame, with the help of which sponges you will compress the measurement objects, making measurements.
In diesem Modus werden geringfügige Schwankungen der Lichtintensität, die durch Schmutz oder Temperaturveränderungen verursacht werden, ignoriert, so dass nur die Messobjekte erkannt werden.
This mode ignores slight variations of light intensity by dirt or temperature, and detects only the targets.
Durch das Ansaugen der Luft und die Anordnung der Messobjekte an der Saugseite des Gebläses werden Turbulenzen beim Einströmen in die Messobjekte minimiert.
Drawing in the air and the arrangement of the measuring objects on the intake side of the fan minimise turbulence when flowing into the measuring objects.
Die räumliche Überabtastung bewirkt eine sichtbare Erhöhung der Bildqualität: Auf den extrem rauscharmen Aufnahmen sind die Messobjekte ausgesprochen fein aufgelöst; sowohl bei Messungen mit statischem als auch dynamischem Charakter.
The spatial oversampling causes a visible increase in image quality: The measurement objects are recorded on the extremely low-noise exposures with a very fine resolution, including measurements with static and dynamic character.
Der Vermesser markiert die Messobjekte auf einem mobilen Gerät als korrekt oder inkorrekt.
The measurer marks the measurement objects correctly/incorrectly on a mobile device.
Schon ist das System einsatzbereit! Das gesamte System passt in einen einzelnen Koffer. Für den Aufbau sind keinerlei Sonderwerkzeuge erforderlich und die Messobjekte müssen weder eingesprüht oder bestäubt werden.
The entire system fits in a single flight case, no special tools are required for setup and there is no need to spray or powder measured objects, so the system can be measuring within minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
