Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the measuring objects
Vertaling van "the measuring objects" in Duits
die Messobjekte
der Messobjekte
Because the measuring objects will be destroyed during the procedure, it is necessary to have similar reference objects.
Da die Messobjekte in diesem Falle zerstört werden, sollten immer vergleichbare Referenzobjekte vorliegen.
For fast digitization, this system comes with its own measuring chamber: The 3D scanner captures the measuring objects inside an enclosed housing.
Zur schnellen Digitalisierung bringt dieses System den eigenen Messraum mit: Der 3D Scanner erfasst die Messobjekte in einem geschlossenen Gehäuse.
If necessary, the alignment of the measuring objects can be determined by means of image analysis in order to adapt the position of the previously defined measuring positions to the sample position.
Falls erforderlich, kann mittels Bildverarbeitung die Ausrichtung der Messobjekte ermittelt werden, um die Lage der zuvor definierten Messpositionen der Objektlage anzupassen.
frame to house the measuring objects
Rahmen zur Aufnahme der Messobjekte
A new autocollimation process is cited as an example and this ensures that the lightwaves reach the surfaces of the measuring objects exactly perpendicularly.
Als Beispiel sei ein neues Autokollimationverfahren erwähnt, welches dafür sorgt, dass die Lichtwellen exakt senkrecht auf die Oberflächen der Messobjekte treffen.
Often the measuring objects have to be prepared by a mechanical process (removing of parts of the coating Preparation of specimens).
Oft müssen die Messobjekte erst durch eine Präparation (selektive Schichtentfernung - siehe Präparation von Proben) vorbereitet werden.
The measuring objects are inserted in the measuring device...
Die Messobjekte werden in das Messgerät gesteckt, worauf...
Drawing in the air and the arrangement of the measuring objects on the intake side of the fan minimise turbulence when flowing into the measuring objects.
Durch das Ansaugen der Luft und die Anordnung der Messobjekte an der Saugseite des Gebläses werden Turbulenzen beim Einströmen in die Messobjekte minimiert.
To make the functions clearly visible, some of the measuring objects are transparent.
Um die Funktionen sichtbar zu machen, sind einige Messobjekte transparent ausgeführt.
Coldest or hottest spots on the measuring objects are detected in real time and displayed automatically.
Kälteste bzw. heißeste Stellen am Messobjekt werden in Echtzeit erfasst und automatisch angezeigt.
Consequently, the height d of the device 1 can be gehaltne low so that access to the measuring objects, such as teeth, is facilitated in the oral cavity of a patient.
Folglich kann die Bauhöhe d der Vorrichtung 1 gering gehaltne werden, so dass der Zugang zu Messobjekten, wie Zähne, in der Mundhöhle eines Patienten erleichtert wird.
A method as claimed in one of claims 1 to 7, characterised in that the various measurements are performed in succession by connecting the measuring apparatus to the measuring objects in succession by way of a multiplexer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Messungen nacheinander erfolgen, indem die Meßapparatur über einen Multiplexer mit den Meßobjekten nacheinander verbunden wird.
The devices of the CellaTemp PKL design also have an integrated LED targeting light for easy targeting of the measuring objects.
In der Ausführung CellaTemp PKL verfügen die Geräte zudem über ein eingebautes LED-Pilotlicht zum einfachen Anvisieren des Messobjektes.
Synoniemen voor the measuring objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
