We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measuring programs
the measuring programmes
The measurement programs
Die farbunterstützte Menügestaltung, farblich veränderliche Messwertdarstellungen sowie die intuitive „Schritt für Schritt" Bedienerführung durch die Messprogramme garantieren hohe Nutzerfreundlichkeit.
Colour-coded menus, colour-coded representation of the measured values and "step by step" measuring programs ensure maximum ease of use.
Mit dem EROWA Prozessleitsystem werden die Wechsel und die Messprogramme gestartet.
With the EROWA process control system change cycles and measuring programs are triggered.
Über das Farb-Touch-Display navigiert der Anwender intuitiv durch die Messprogramme.
Mit Hilfe der BLUM-Software FormControl erstellt Ralph Bauer die Messprogramme, die von der Maschine abgearbeitet werden
With the help of BLUM FormControl software, Ralph Bauer creates the measuring programmes that are processed by the machine
Daniel Morra, bei Hansgrohe verantwortlich für die Programmierung, sagt: Wir erstellen die Messprogramme zu jeder Serie offline in der zentralen Messtechnik mit der Software PC-DMIS.
Daniel Morra, Programming Manager at Hansgrohe says: We create measuring programs in offline mode for each series in the Central Metrology using the PC-DMIS software.
Das heißt, die Messprogramme werden bereits erstellt, bevor die Werkzeuge haptisch vorliegen.
Der Prozess basiert auf dem Zusammenspiel zwischen einem Administrator, der die Messprogramme definiert, und Mitarbeitern in der Produktion.
The process is based on the interaction between an administrator, who defines the measurement program, and operators in the production area.
Eine einfache Fingerberührung startet die Messprogramme, deren Parameter wir für die häufigsten Fragestellungen optimiert haben.
A simple touch of a finger starts the measuring programs, the parameters of which we have optimized for the most frequent situations.
Diese Konzentration erlaubt es nunmehr die verschiedensten Nockengeometrien in einem menügesteuerten Familieprogramm einfach und effizient zu definieren und die Messprogramme zu erstellen.
This concentration now enables the most different cam geometries to be easily and efficiently defined in one menu-controlled family program and to easily create the measuring programs.
Die Messtechniker erarbeiten als Profis ihres Fachs die Messprogramme und Aufspannpläne.
The metrology engineers are professionals in this specialist field and work out their measuring programs and clamping plans.
Im Pilot Plant wird im Übrigen analysiert, wo es im Herstellungsprozess zu Problemen kommen könnte; außerdem werden hier die Messprogramme für die Zusammenbau-Gruppen erstellt.
At the same time, an analysis of the manufacturing process was performed in the pilot plant to identify where problems could occur and the measuring programs were written for the assembly groups.
Ein TFT-Display mit Visualisierung der Messergebnisse, farbunterstützte Menügestaltung und Messwertdarstellung sowie eine intuitive Führung durch die Messprogramme garantieren eine hohe Bedienfreundlichkeit.
A TFT display for visualisation of the measured values, colour-coded menus and representation of values as well as intuitive operation of the measuring programs ensure maximum ease of use.
Durch die Eingabe der Spanflächen- und Fertigungsparameter in das Softwaremodul GearCuT des Kooperationspartners esco erfolgt eine rechnerinterne Modellierung der Schneidradgeometrie aus der die Messprogramme und Messabläufe automatisch generiert werden.
By entering the rake face and production parameters into esco's GearCuT software module, the computer can create an internal model of the cutting wheel geometry from which the measuring programs and measuring sequences can be automatically generated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
