We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch die Methode hat Grenzen: Kinder sowie Patienten mit Herzrhythmusstörungen lassen sich nur eingeschränkt untersuchen.
However, the method has limitations when examining children and patients with cardiac arrhythmia.
Doch die Methode hat schon viele Erfolge gebracht.
But this method has proven to be very successful.
Aber Vorsicht, die Methode hat ihre Grenzen: Zuviel Differenz führt zu einem „phasigen" Klang, Präsenz in der Mitte fehlt und die Monokompatibilität ist nicht mehr gegeben.
But be careful, this method has its limits. Too much difference leads to a "phasy" sound, with the presence in the middle missing and mono compatibility is no longer possible.
Nun, die Methode hat sich bewährt, bewahren wir sie.
The method has proved its worth.
Doch die Methode hat Grenzen: Jede Tumorprobe enthält ein Gemisch aus zehntausenden Zellen, darunter unterschiedliche Arten von Krebszellen und gesunden Zellen.
However, the method has its limitations - every tumour sample contains a mixture of tens of thousands of cells, including different kinds of cancer cells and healthy cells.
Und die Methode hat etwas, sagen wir „Handfestes"; bei der Drohne ist die Luftreise ja virtuell.
And the method has something, say "tangible"; In the drone, the air travel is virtual.
Also die Methode hat funktioniert und auch der Inhalt der Charta.
The method has therefore worked, and so has the content of the Charter.
Die Methode hat eine reguläre algorithmische Struktur und nutzt einfache Operationen.
The method has a regular algorithmic structure and uses simple operations.
Die Methode hat gegenüber der klassischen Herstellung mit löslichen Proteinen mehrere Vorteile.
The method has a number of advantages over classic production with soluble proteins.
Die Methode hat jedoch auch ihre Nachteile und kann zu schwerfällig sein.
The method has however also disadvantages and can be too slow.
Die Methode hat keinen ideologischen. sektenhaften oder mystischen Hintergrund.
The Method has no ideological, sectarian or mystical basis.
Die Methode hat sich im Laufe der Jahrzehnte kaum verändert.
The method has barely changed over the decades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.