Der in die Muffe 3 ragende Endbereich des Schlauchstückes 11 ist von einem Klemmring 20 mit keilförmigem Querschnitt umgeben.
sleeve 3 end portion of the tube portion 11 is surrounded by a clamping ring 20 with wedge-shaped cross-section.
Therapeutische Stütze nach Anspruch 10, bei der die Muffe eine Innenöffnung hat, die bemessen und angeordnet ist, um sich einer Biegung des Körperteils anzupassen.
The therapeutic support of claim 10 wherein said sleeve has an interior opening sized and located to accommodate a flexure of said body part.
Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Muffe (42) starre, vollkommen geschlossene Seitenwände hat.
A module according to claim 1, characterized in that said sleeve (42) has rigid lateral walls which are completely closed.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Verwenden eines buchsenartigen Körpers, der elastische Eigenschaften aufweist, um so einen Kontaktdruck gegen die Sperrschichten, die die Muffe umgeben, zu erzeugen.
A method according to Claim 1 or 2, characterized by using a sleeve-like body that has resilient properties such as to generate a contact pressure against the barrier layers surrounding said sleeve.
Dazu wird nun die Muffe mit dem hereingeschraubten Rohrstück benötigt.
In addition now the sleeve with the screwed pipe is needed.
Anschließend wird durch die Muffe Wasser unter Hochdruck in den inneren Hohlraum eingepresst.
Afterwards, water is pumped at high pressure into the interior cavity through the inflation ferrule.
Das Rohr bis zum Anschlag in die Muffe stecken.
Und uns ging die Muffe. Ich fand dich immer toll.
You know, I always thought you were amazing.
Die Dichtung wird vom Rohrhersteller in die Muffe eingesetzt.
The seal is positioned in the socket by the pipe manufacturer.
Die Be- und Entlüftung erfolgt über die Muffe am Deckel.
Es ist die Muffe, nicht das Rohr.
Selbst den Profis geht die Muffe.
Während der Bewegung des Kolbens im Gehäuse dehnt und staucht sich die Muffe.
Thus, as the piston moves within the housing, the boot expands and contracts to follow.
