Examples with "die Nettoemigration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis zum Jahr 2000 werden rund 30000 neue Arbeitsplaetze geschaffen werden, was die Nettoemigration verringern wird.
The creation of approximately 30.000 extra jobs by the year 2000 will reduce net emigration.
Andere resultaten
Die Bevölkerungsalterung, eine schlechte Gesundheitsversorgung und die signifikante Nettoemigration haben zu einem Rückgang der Erwerbsbevölkerung geführt, der das Wachstumspotenzial Litauens beeinträchtigen und letztlich den künftigen Konvergenzpfad gefährden könnte; dies schafft auch Risiken bezüglich der Tragfähigkeit der Renten- und Langzeitpflegesysteme.
A fall in the working age population, caused by ageing, poor health outcomes and significant net emigration may harm Lithuania's growth potential and ultimately its future convergence path, while putting at risk the sustainability of its pension and long-term care systems.
Die türkische Nettoemigration ist in letzten Jahrzehnten stark zurückgegangen: Von ihrem Höchstniveau in den Jahren 1960-1980 dürfte sie sich Prognosen zufolge bis zum Jahr 2025 auf Null verringern.
Net migration has dropped very dramatically over the past few decades from its peak period in 1960-80 and is projected to fall to zero by 2025.
Unter Berücksichtigung der West-Ost-Migration erfuhr der östliche Teil Deutschlands in dieser Phase einen Wanderungsverlust (kumulierte Nettoemigration) von 1,3 Millionen Personen.
Taking into account west-east migration, cumulative net migration amounted to 1.3 million persons.
Der damit einhergehende beeindruckende Beschäftigungszuwachs (durchschnittlich 51/2%) wurde durch eine deutliche Erhöhung der Erwerbsbeteiligung, einen kräftigen Rückgang der Arbeitslosigkeit und eine Umkehr der herkömmlichen Nettoemigration seit 1996 ermöglicht.
The concomitant impressive rise in employment (51/2% on average) was made possible by significant increases in labour force participation, a dramatic drop in unemployment and a reversal of the traditional net emigration pattern from 1996 onwards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
