Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nutzung von Computerprogrammen
Examples with "die Nutzung von Computerprogrammen" and their translation in Engels
Zu der Ausbildung gehört auch die Nutzung von Computerprogrammen. Deshalb sind schon vorhandene Grundkenntnisse im Umgang mit Computern von Vorteil.
The learning process also includes the use of computer programmes, meaning that basic computer knowledge is of advantage.
Die Nutzung von Computerprogrammen bei der Betreuung von großen Milchviehherden ist aus heutiger Sicht fast unumgänglich.
Abstract: Today the use of computer software by taking care of dairy herds is nearly unavoidable.
Automatisierter Handel bedeutet die Nutzung von Computerprogrammen für die Eingabe von Handels-Aufträgen.
Automated trading implies the use of computer programs for entering trading orders.
Andere resultaten
Wir würden gerne etwas über deine Kenntnisse über die Nutzung von Computern und Computerprogrammen erfahren.
We are interested in learning about your proficiency with computers and computer applications.
Die zunehmende Verbreitung und Nutzung von Computerprogrammen auf allen Gebieten der Technik und die weltumspannenden Verbreitungswege über das Internet sind ein kritischer Faktor für die technische Innovation.
The steady increase in the distribution and use of computer programs in all fields of technology and in their worldwide distribution via the Internet is a critical factor in technological innovation.
Projektunterlagen, Abnahme- und Prüfprotokolle zur Gebäudeanlagentechnik unter Anwendung der entsprechenden technischen Normen und Vorschriften sowie unter Nutzung von Computerprogrammen erstellen
prepare design documentation, handover reports, and test reports of technical equipment of buildings and apply relevant technical standards and regulations, using computer programmes
In zehn Schulen sei dabei eine rechtswidrige Nutzung von nicht lizenzierten Computerprogrammen festgestellt worden.
Ten schools were stated to illegally use Computer programs without licenses.
Sie betraf die Zahlung von Lizenzgebühren für die Nutzung lizenzierter Computerprogramme.
It concerned the payment of licence fees for the use of licensed computer programs.
Allerdings sollten computerimplementierte Erfindungen auch nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen werden, nur weil sie die Nutzung eines Computerprogramms erfordern.
However, computer-implemented inventions should not be excluded from patentability on the sole ground that they specify the use of a computer program.
Man denke nur an Web- oder App-Design oder die Nutzung komplexer Computerprogramme, wie sie beim Design von Autos oder bei der statischen Berechnung von Architekturen längst gang und gäbe ist.
Just think of web or app design or the use of complex computer programs that have been standard in the design of cars or in the structural calculation of architectures for quite some time.
Der Kunde teilt Avira unverzüglich etwaige Änderungen seiner E-Mail-Adresse mit, um es Avira zu ermöglichen, ihm sicherheitsrelevante Informationen für die Nutzung des Computerprogramms oder der Services zuzusenden.
The Customer shall notify Avira without undue delay of any changes to its email address in order for Avira to be able to send the Customer security-relevant information for the use of the Software or Services.
Die Nutzung eines Computerprogramms, für das nach den jeweiligen Produktinformationen keine besonderen Lizenzen für eine Mehrfachnutzung erhältlich sind, ist auf einen (1) Computer des Kunden beschränkt.
A Computer Programme for which no special Licences for Multiple Use are available according to the relevant product information is restricted to the use on one (1) Computer by Customer.
Zum Schutz unseres Kundenportals vor missbräuchlicher Nutzung durch Computerprogramme verwenden wir den Dienst reCAPTCHA von Google.
In order to protect our customer portal from any abuse by computer programs, we use Google's reCAPTCHA service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 156332. Exact: 3. Verstreken tijd: 403 ms.
