Vertaling van "die Open-source-Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit die Open-source-Software gewährleistet, dass die Online-Sammelung von Unterschriften vereinfacht und in allen Mitgliedstaaten veröffentlicht ist, sollte die Kommission das Parlament über die einzelnen Fortschritte unterrichten.
In order for the open-source software to guarantee that the online collection of signatures is simple, unified in all the Member States and respects the data protection requirements, the Commission should inform the Parliament on the progress made.
Begründung Damit die Open-source-Software gewährleistet, dass die Online-Sammelung von Unterschriften vereinfacht und in allen Mitgliedstaaten veröffentlicht ist, sollte die Kommission das Parlament über die einzelnen Fortschritte unterrichten.
In order for the open-source software to guarantee that the online collection of signatures is simple, unified in all the Member States and respects the data protection requirements, the Commission should inform the Parliament on the progress made.
Dies sollte erfolgen, ehe die Open-Source-Software definitiv zur Verfügung gestellt wird.
Die Open-Source-Software wurde als 'keine Rechte vorbehalten' veröffentlicht, um Innovationen zu fördern.
The open-source software was released as no rights reserved to foster innovation.
Die Open-Source-Software können Sie zudem ohne den Erwerb einer kostenpflichtigen Lizenz nutzen.
The open source software can be used without needing to acquire a paid license.
Die Open-Source-Software unterliegt den jeweils für sie gültigen Lizenzbestimmungen (z.B.
The open source software is subject to the respective valid licensing regulations (e.g.
Sie haben keinen Gewährleistungsanspruch gegenüber albis-elcon, falls die Open-Source-Software Schutzrechte am geistigen Eigentum Dritter verletzt.
You have no warranty claims against albis-elcon in the event that the open source software infringes the intellectual property rights of a third party.
Der für die Open-Source-Software verwendete Quellcode und die Lizenzen sind hier verfügbar
Source code and licenses for the open-source software
Bei Einhaltung der Lizenzbedingungen sind Sie berechtigt, die Open-Source-Software so zu verwenden, wie es in der entsprechenden Lizenz vorgesehen ist.
Your compliance with license conditions will entitle you to use the open source software as foreseen in the relevant license.
Zur Analyse und statistischen Auswertung erhobener anonymer Daten verwenden wir die Open-Source-Software Piwik (), die von Experten als datenschutzkonform gelobt wird.
We use the open-source software for the analysis and statistical evaluation of anonymous data gathered piwik (), which is praised by experts as a privacy-compliant.
Blender ist die Open-Source-Software für 3D-Modellierung, Animation, Rendering, Postproduktion, interaktive Erstellung und Wiedergabe.
Blender is the open-source software for 3D modeling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
