Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Operationsdauer
Vertaling van "die Operationsdauer" in Engels
the duration of the operation
the surgery time
The duration of surgery
operation time
the operating time
Dies gilt ebenfalls für die Operationsdauer, die bei unseren Berechnungen keinen signifikanten Einfluss (p=0,427) auf die Komplikationsrate hatte.
The same also applies to the duration of the operation, which, in our calculations, has no significant effect (p = 0.427)
Als Nebenzielkriterien wurden die Operationsdauer, der Temperaturverlauf, die Inzidenz pulmonaler Komplikationen, die Bewertung des kosmetischen Ergebnisses sowie die Dauer des Klinikaufenthaltes und die Kliniksletalität untersucht.
Further parameters were the duration of the operation, the body temperature, the incidence of postoperative pulmonary complications, the cosmetic result of the wound healing, the duration of the hospitalisation, and the lethality.
Außerdem ist es relativ umständlich, einen vorher bestimmten Punkt im Gehirn des Patienten mittels des stereotaktischen Geräts ansteuern, was die Operationsdauer verlängert.
Moreover, it is relatively cumbersome, drive a predetermined point in the brain of the patient by means of the stereotactic apparatus, prolonging the surgery time.
Die Operationsdauer beträgt ca. 3-4 Stunden.
The surgery time takes up to 3-4 hours.
Je nach der Region kann sich die Operationsdauer ändern.
Depending on the area of operation time varies.
Diese wird mittlerweile von etlichen Chirurgen bevorzugt, da sie zu einer besseren Form führen kann, außerdem ist die Operationsdauer kürzer.
This method is preferred by most surgeons because it can lead to a better form and the surgery will last shorter.
Ein weiterer, nicht unwesentlicher Vorteil ist, dass sich die Operationsdauer bei Verwendung eines Lasers bis auf zwei Drittel der Zeit gegenüber der klassischen Methode verkürzt.
And one equally important advantage - the duration of the hair restoration with laser is reduced by up to two thirds compared to the common method.
Postoperativ erhöhte Serumlaktatspiegel nach intrakraniellen Tumoroperationen sind unabhängig von der Tumorhistologie und werden durch die Steroidverabreichung und die Operationsdauer bestimmt
Postoperative elevated serum lactate levels after intracranial tumour surgery is independent from tumour histology and determined by steroid administration and surgery length
Für beide Ohren ist die Operationsdauer 60-90 Minuten.
It takes approximately 60-90 minutes for both ears.
Vergleicht man die zwei Zeiträume seit der Letzterhebung im Jahr 2010 so konnte ein signifikanter Unterschied im Hinblick auf die Operationsdauer (p=0,047) und den intraoperativen Blutverlust (p=0,015) verzeichnet werden.
If you compare the two periods since the last evaluation in 2010, a significant difference in regard to the operation time (p= 0,047) und intraoperative blood loss (p=0,015) could be seen.
Dabei wurden verschiedene operative Parameter wie die Operationsdauer, Bildwandlerzeit, Drainagemenge und der Hämoglobinabfall evaluiert.
Parameters evaluated are time of operation, fluoroskopy time, amount of drainage and hemoglobin decrease.
Es wurde bei allen Patienten die Operationsdauer gemessen, aber auch alle Probleme, die in der Vorbereitungs- und Planungsphase auftraten, sowie prothetische und chirurgische Komplikationen erfasst.
Not only surgery time was measured but also all problems during planning phase as well as prosthetical and surgical complications were documented.
Eine sichere Beurteilung würde so in nur etwa neun Minuten pro Exzisat möglich werden, was die Operationsdauer deutlich herabsetzt.
A precise indication of the tumor margin may then be possible in approximately only nine minutes per excised tissue sample, which significantly reduces the time of the surgical procedure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Operationsdauer in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 46 ms.
