Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Operationsleuchte
Vertaling van "die Operationsleuchte" in Engels
The operation lamp
Die Operationsleuchte besteht aus schwerem Aluminium.
The operation lamp is made of heavy aluminum.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Operationsleuchte ein aufgelöstes Lichtsystem mit einzelnen voneinander getrennt ansteuerbaren Leuchtmitteln oder Lichtmodulen umfasst.
Method according to claim 1, characterized in that the surgical operation lamp comprises a resolved light system with individual illuminants or light modules which can be separately controlled.
Die Bedieneinrichtung 16 umfasst neben dem Schalter 17 einen weiteren Schalter 18, mit dessen Hilfe die Operationsleuchte vollständig aus- bzw. eingeschaltet werden kann.
The operating element 16 can include, in addition to the switch 17, a further switch 18 for completely switching the operating lamp on or off.
Die Bedieneinrichtung 16 umfasst neben dem Schalter 17 einen weiteren Schalter 18, mit dessen Hilfe die Operationsleuchte vollständig aus- bzw. eingeschaltet werden kann.
next to the switch 17. The operating device 16 comprises a further switch 18, by means of which the operation lamp off entirely or can be switched on.
Unter dem Slogan „marLED X ist Xtrem anders" steht die Operationsleuchte für innovative Lichttechnologie, die vielseitigen OP-Situationen, Gewebearten und Anwenderbedürfnissen gerecht wird und dabei extrem einfach zu bedienen ist.
Under the slogan "marLED X is Xtremely different", the operating light represents innovative lighting technology that meets a variety of operating situations, tissue types and user needs, while being extremely easy to use.
Mit ihrem herausragenden und innovativen Design konnte die Operationsleuchte CHROMOPHARE LED der BERCHTOLD GmbH&Co. KG, dem Spezialisten für die Ausstattung von Operationssälen, jetzt in einem der renommiertesten und härtesten internationalen Designwettbewerbe überzeugen.
Due to its outstanding and innovative design CHROMOPHARE LED, a surgical light manufactured by BERCHTOLD GmbH&Co. KG, the specialist for operating room equipment, has been distinguished in one of the most renowned and discerning international design competitions.
Die Operationsleuchte für Dräger Medical überzeugt durch die innovative Kombination von Optik und Lichttechnik für eine optimale Tiefenausleuchtung.
The surgical lamp for Dräger Medical impresses with its innovative combination of optics and lighting technology for optimal deep lighting.
Die Operationsleuchte LEDVISION 101 kann ebenso flexibel durch ein Wandpanel sowie durch die Einbindung in das KARL STORZ OR1 System bedient werden.
The LEDVISION 101 OR light can be controlled equally flexibly via a wall panel as via integration into the KARL STORZ OR1 system.
Die Operationsleuchte Polaris 600 für Dräger Medical erleichtert den Arbeitsalltag im OP.
The Polaris 600 OR light for Dräger Medical facilitates the daily work in the operating room.
Die Operationsleuchte für Heraeus garantiert durch drei große Reflektoren Schattenfreiheit und eine optimale Tiefenausleuchtung.
Operation luminaire for Heraeus. Three large reflectors guarantee no shadows while allowing for depth illumination.
Die Operationsleuchte LEDVISION 101 ergänzt perfekt die OP-Integrationsbausteine von KARL STORZ, die einen reibungslosen und sicheren Ablauf im OP garantieren.
The LEDVISION 101 OR light perfectly complements the KARL STORZ OR integration modules, which guarantee a smooth and safe workflow in the OR. Mediateca
Die Operationsleuchte TruLight 5000 von TRUMPF hat den "Good Design Award 2009" in der Kategorie "Medical" erhalten.
The TRUMPF OR light TruLight 5000 received the Good Design Award 2009 in the category "Medical".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Operationsleuchte in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
