We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Option-Modul ist nicht eingeschaltet oder ordnungsgemäß mit dem Laufwerk verbunden.
The Option Module is not powered or connected properly to the drive.
Die Option-Modul hat einen Kommunikationsfehler im Netzwerk erkannt.
The Option Module detected a communications fault on the network.
Die Option-Modul erhält keine Mitteilung zu fahren.
The Option Module is not receiving any communication from drive.
Die Option-Modul baut mit dem Laufwerk eine Kommunikation auf.
The Option Module is establishing communication with drive.
Die Option-Modul bezieht seinen Strom vom Laufwerk.
The Option Module receives its power from the drive.
Die Option-Modul erhält keine Meldung vom Laufwerk.
The Option Module is not receiving any communication from drive.
Die Option-Modul hat die Hardware-Test nicht bestanden.
The Option Module has failed the hardware test.
Die Option-Modul ist so konfiguriert, das es Daten an den Master (Controller) sendet.
The Option Module is configured to send output data to the master (controller).
Die Option-Modul wurde zurückgesetzt.
The Option Module was reset.
Die Option-Modul hat eine doppelte oder ungültigen Port-ID erkannt.
The Option Module detected a duplicate or invalid port ID.
Die Option-Modul erkannt Leerlauf Fehlerzustand im Netzwerk (Master in Programmier-Modus-oder Slave-Parametrierung in Progress).
The Option Module detected an idle fault condition on the network (Master in programming mode or slaveparameterization in progress).
Die Option-Modul hat keine Type 0 Statusmeldung innerhalb der angegebenen Zeit erhalten.
The Option Module has not received a Type 0 status message within the specified time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.