We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the parameter data
the parameter information
System nach einem der Ansprüche 3 bis 7, wobei die Parameterdaten die aktuelle Position des Benutzerendgeräts darstellen.
The system of any one of claims 3 to 7, wherein said parameter data represents current location of the user terminal.
Sie können die Parameterdaten aus den referenzierten Daten aktualisieren.
You can update the parameter data from the referenced data.
Erstellen Sie vor dem Update der Software eine Service-Datei, um die Parameterdaten in der aktuellen Materialdatenbank zu sichern.
Before updating the software, create a service file to save the parameter data in the current material database.
Diagnosegerät nach Anspruch 8, bei dem die Parameterdaten vom Analysemittel in ein Speichermedium geschrieben werden.
A diagnostic apparatus according to claim 8, wherein the parameter data from said analyzing means are written to a storage media.
Wenn die Parameterdaten verlorengehen, kehrt der Wert auf die Einstellung „ - " zurück, und es wird ein Alarm ausgelöst.
If the parameter is lost, the value will return to dashes" - " and an alert condition will occur.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Parameter-Datensätze oder Teile der Parameter-Datensätze, in welchen die Parameterdaten für die Komponenten gespeichert sind, von einem Aufzug zum anderen, z.B. mittels Disketten, übertragen werden.
Method according to any one of the claims 1 - 3, characterized in that the parameter files or parts of the parameter files in which the parameter data for the components are stored are transferred from one elevator to another e.g. by means of diskettes.
Muss ein bereits in ein Automatisierungssystem eingebundener Sensor getauscht werden (Defekt), kann ein nicht parametrierter Ersatzsensor einfach im System eingebunden werden und bekommt die Parameterdaten des defekten Sensors automatisch vom Master zugewiesen (Parameterserver des Masters).
If a sensor already integrated in an automation system has to be replaced (defect), an unconfigured replacement sensor can simply be integrated in the system and is automatically assigned the parameter data of the defective sensor by the master (parameter server of the master).
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Parameterdaten eine Identifikation der peripheren Einrichtung (26-34, 42,102-110) und/oder Kalibrierdaten für die periphere Einrichtung (26-34, 42,102-110) beinhalten.
The system of claim 1 or 2, wherein the parameter data includes at least one of an identification of the peripheral device (26-34, 42,102-110) and calibration data for the peripheral device (26-34, 42,102-110).
Steuersystem gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenprozessor (12) ausgelegt ist, um die Parameterdaten von den Speichern (21 1 -21 n) zu empfangen, und die Parameterdaten auf Übereinstimmung hin zu überprüfen.
A control system as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the data processor (12) is arranged to receive the parameter data from the memories (21 1 -21 n) and to check the parameter data for correlation.
Sie können die Parameterdaten als XML-Datei exportieren, um einen Snapshot der Parameter und ihrer Werte zu erstellen.
You can export the parameter data to an xml file to take a snapshot of the parameters and their values.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Parameterdaten kategorisiert werden, ob sie eine erste hohe Priorität oder eine zweite niedrige Priorität aufweisen.
A method according to claim 1 or 2, wherein the parametric data is categorised having a first high level priority or a second low level priority.
Kommunikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kommunikationsendgerät derart ausgestaltet ist, daß durch einen Tastenelementeanreiz unterschiedliche vermittlungstechnische Prozeduren zuordenbar sind und durch die Parameterdaten deren Zuordnung angegeben wird.
Communications system according to one of the preceding claims, characterized in that the communications terminal is designed in such a manner that different switching-oriented procedures can be allocated by means of a key element stimulus and their allocation is specified by the parameter data.
Wenn eine entsprechende Aufforderung angezeigt wird, müssen Sie angeben, aus welchem Teil Ihres Formulars die Parameterdaten bereitgestellt werden, die für die Vorgänge des Webdienstes benötigt werden.
If requested, you must specify which part of your form provides the data for the parameters that the Web service operation requires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
