We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the partner community
Allgemeine Informationen für die Partnergemeinde: Individualisiete Betreuung zur Information über Fragen wie Status der versendeten Bestellungen, Einrichtung neuer operativer Stellen, Aktualisierung bestimmter Benachrichtigungen usw.
General information for the partner community: Personalized attention with information on issues such as order shipping status, new delivery locations opening up, updates for given messages, etc.
Einen Wiederbelebungsversuch gab es 1968, als die Partnergemeinde Wiesbaden dem Bezirk Kreuzberg vom Neroberg stammende Weißwein-Rebstöcke schenkte.
There was a revival attempt in 1968, when the partner municipality Wiesbaden the district Kreuzberg from Nerobergbahn originating white wine vines donated.
Für den Eine-Welt-Kreis und damit auch für die Partnergemeinde in Ghana war dies eine rundum gelungene Veranstaltung.
For the "One World Group" and therefore also for our partner in Navrongo Ghana it was a very successful event.
Wir durften die Partnergemeinde von Radenthein - Gemeinde Weiler/Rems - bei uns im Hotel begrüßen
We were very pleased to meet the commune Weiler/Rems, the partner commune of Radenthein
Eine gewisse Sehnsucht zum Wein ist den Himbergern schon zu unterstellen, ist doch auch Seefeld-Kadolz im Weinviertel die Partnergemeinde von Himberg.
You may assume the Himbergers a desire for wine (but not Himbeerwein). Seefeld-Kadolz in the Weinviertel is also the partner town of Himberg.
Vortrag über die Partnergemeinde „Weiden am See" durch Vorstandsmitglied Dr. Michaela Haas, am Dienstag, 23. März 2010, Kulturzentrum „Hans Bauer".
Lecture about our partner city "Weiden am See", Austria, by board member Michaela Haas on Tuesday, March 23, 2010, "Hans Bauer", Cultural Center.
Die Partnergemeinde liegt im Nordosten Frankreichs in der Nähe von Lille.
The partner community lies in the northeast of France near Lille.
Die Partnergemeinde Abos mit derzeit 491 Einwohnern liegt in der Region Pyrenees-Atlantiques (Südfrankreich; nächste größere Stadt ist Pau), rund 1800 km von Windberg entfernt.
The twin municipality Abos with at the moment 491 inhabitants lies in the region of Pyrenees-Atlantiques (the South of France; the next bigger town is Pau), about 1800 km away from Windberg.
SAP hatte die Partnergemeinde gebeten, besonders innovative Anwendungen zu präsentieren, die SAP-Technologie optimal nutzen und Kunden bei der Vereinfachung von Geschäftsabläufen unterstützen.
SAP asked partners to display their most innovative applications geared to help transform customers' businesses and display the best use of SAP technology.
4-Tagefahrt in die Partnergemeinde „Weiden am See" vom Freitag, 16. Juli bis Montag, 19. Juli 2010.
Partnership trip to Weiden am See (Austria) from Friday, July 16 to Monday, July 19, 2010.
Ostern 2007 besuchte eine kleine Gruppe aus unserer Gemeinde gemeinsam mit Pastor Johannes Hammans die Partnergemeinde Our Lady of Seven Sorrows in Navrongo.
At Easter 2007 a small group from our Parish, together with Father Johannes Hammans, visited our friends from the Our Lady of Seven Sorrows Parish in Navrongo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
