Examples with "die Partnergemeinschaft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Anzahl der in die Partnergemeinschaft des Kunden integrierten Unternehmen relevant ist, ist es normalerweise erforderlich, Ressourcen aufzubringen, um die Geschäftspartner ununterbrochen zu betreuen, indem kontinuierlich Aufgaben und Formalitäten durchgeführt werden, die eine optimale Rentabilität der E-Commerce-Systeme des Kunden ermöglichen.
When the number of companies in the client's partner community is relevant, it is usually necessary to allocate resources permanently to deal with partners, performing tasks and procedures on an ongoing basis to enable optimum performance of the customer's e-commerce systems.
EDI-Bedienungsanleitungen: Wartung und Verbreitung der EDI-Bedienungsanleitungen für die Partnergemeinschaft.
Sie profitieren auch von Empfehlungen und einer aktiven Partnergemeinschaft, die Ihnen dabei hilft, das Beste aus unseren Softwarelösungen herauszuholen.
You'll also enjoy referrals and an active partner community to help you get the most out of our software solutions.
Die jährlich verliehenen Auszeichnungen würdigen die Qlik-Partnergemeinschaft für herausragende Leistungen in verschiedenen Kategorien sowohl auf globaler Ebene als auch in Schwerpunktregionen.
Presented annually, the awards recognize the Qlik partner community for excellence in several different categories both on a global scale and within key regions.
Konkret bietet und entwickelt IDEA Bildungsprogramme, die den Bedürfnissen von Partnergemeinschaften entsprechen und deren Entwicklung fördern.
Concretely, the IDEA program offers and develops education programs that respond to needs of the partner communities and favour their development.
Dies kommt nicht nur unserer eigenen Entwicklungsarbeit zugute, indem positive Anwendererlebnisse und Zugriffstools für das Repository geschaffen werden, es ermöglicht unserer Partnergemeinschaft außerdem die schnelle Erstellung von Anwendungen und Lösungen für echten Mehrwert.
This not only benefits our own development efforts to produce good user experiences and access tools to the repository but also enables our partner community to much more rapidly build applications and solutions for true value-add.
Ein Preis ging an die Liferay-Partnergemeinschaften, die ein einzigartiges und wertvolles Engagement für die Liferay Open Source-Gemeinschaft gezeigt und dadurch wesentliche Beiträge für die Gemeinschaft geleistet haben.
Award has been given to Liferay partner communities, who have shown unique and valuable dedication to Liferay open source community and thus made a significant contribution to the community.
Microsoft Inspire bietet der Microsoft-Partnergemeinschaft die Möglichkeit, sich über die Roadmap des Unternehmens für die kommenden Jahre zu informieren und über vielfältige Themen auszutauschen.
Microsoft Inspire provides the Microsoft partner community with the opportunity to learn about the company's road map for the upcoming year, establish connections, share best practices, experience the latest product innovations and learn new skills.
Service-public.fr wurde von nationalen und lokalen Behörden partnerschaftlich ausgearbeitet. Die neue Version bietet diesen Behörden für Diskussion und Austausch die spezifische Rubrik Partnergemeinschaft.
Service-public.fr is produced in partnership with national and local government agencies which have a forum in the new version: the Community of Partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.