Emotionen, die sich negativ auf die Performance auswirken, bleiben außen vor.
Emotions that have a negative impact on performance are ignored.
Wir können viel schneller optimieren und erproben und zusätzlich die Performance signifikant erhöhen.
We can optimize and test much more rapidly and also significantly enhance performance.
Für uns ist es nicht relevant, die Performance zu vergleichen.
Jedes Quartal analysiert die Firma ihr verwaltetes Vermögen, um die Performance zu bewerten.
Each financial quarter, the firm analyzes its assets under management to assess performance.
Lediglich die Lautstärke und auch die Performance lassen etwas zu wünschen übrig.
Only the noise emissions and performance leave something to be desired.
Gute Gründe für uns, die Performance im Fußball zu stärken.
All the more reason for us to push performance in football.
Weil die Performance entscheidend und jedes Sekunde alles neu ist.
Because performance is decisive and every second brings new change.
Auch die Performance der Software wurde in einigen Bereichen deutlich optimiert.
The software performance has also been significantly optimised in some areas.
Wenn es die Performance erfordert, dreht er am Stand oder fährt parallel.
When performance demands it can rotate at the stand or drive parallel.
Unseren derzeitigen Tests zufolge waren wir imstande, die Performance merklich zu verbessern.
According to our current tests we were able to improve performance really noticeably.
Viele Enthusiasten vergleichen die Leistung verschiedener Motoren, um die Performance zu bewerten.
Many enthusiasts compare the brake horsepower of different engines to evaluate performance.
Die anderen Faktoren im Modell wirkten sich neutral auf die Performance aus.
The other factors in the model contributed neutrally to performance.
Aber mit der wachsenden Größe der Datenbank wurde die Performance wichtig.
But with the growing size of the database, performance became important.
